Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 9:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And surely, your blood of your lives I will search out, from the hand of every living thing I will search it out, and from the hand of man; from the hand of a man's brother I will search out the life of man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And surely for your lifeblood I will require an accounting; from every beast I will require it; and from man, from every man [who spills another's lifeblood] I will require a reckoning.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And surely your blood, the blood of your lives, will I require; at the hand of every beast will I require it: and at the hand of man, even at the hand of every man’s brother, will I require the life of man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will surely demand your blood for a human life, from every living thing I will demand it. From humans, from a man for his brother, I will demand something for a human life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For I will examine the blood of your lives at the hand of every beast. So also, at the hand of mankind, at the hand of each man and his brother, I will examine the life of mankind.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man. At the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 9:5
26 Tagairtí Cros  

And Reuben will answer them, saying, Spake I not to you, saying, Ye shall not sin against the child; and ye heard not? and also behold his blood was required.


Much more when wicked men killed a just man in his house upon his bed; and now shall I not seek out his blood from your hand and take you away from the earth?


And do according to thy wisdom, and thou wilt not bring down his gray hairs in peace to hades


And Athaliah mother of Ahaziah, and she saw that her son dead; and she will rise and destroy all the seed of the kingdom.


And Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father did with him, and he will kill his son. And in his death he said, Jehovah will see and seek out


And his servants will conspire against him, and they will kill him in his house.


And the people of the land will strike all those conspiring against king Amon; and the people of the land will make Josiah his son king in his stead.


For he sought out bloods, be remembered them: he forget not the cry of the humble.


He striking a man and he died, dying, he shall die.


Thou shalt not go a slanderer among thy people; thou shalt not stand upon the blood of thy neighbor: I Jehovah.


And when a man shall smite any soul of man, dying, he shall die.


And be smiting cattle shall recompense it; and he smiting man, shall die.


And if with an instrument of iron he smote him, the slayer shall die; the slayer he dying. shall die.


And if with a stone of the hand which he shall die by it he smote him, he the slayer shall die; dying, the slayer shall die.


Or with an instrument of wood of the hand, which he shall die by it he smote him, he the slayer shall die; dying, the slayer shall die.


Or in enmity he smote with his hand, and he will die; dying, he smiting shall die; he is a slayer: the nearest relative of blood shall kill the slayer in his meeting him.


So that all the just blood shed upon the earth might come upon you, from the blood of just Abel to the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye killed between the temple and altar.


And he made of one blood every nation of men to dwell upon all the face of the earth, having limited the times before arranged, and the bounds of their habitation;


And if there shall be a man hating his friend and lying in wait for him, and he rose up against him and smote him in soul, and he died, and he fled to one of these cities:


And the old men of his city sent and took him from there and gave him into the hand of the nearest relative of blood, and he died.


And God will turn back the evil of Abimelech which he did. to his father for killing his seventy brethren.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí