Genesis 8:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ And it shall be in the one and six hundredth year, in the beginning, in one of the month, the waters were diminished from over the earth: and Noah will turn away the covering of the ark, and he will see and behold the face of the earth was dry.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ In the year 601 [of Noah's life], on the first day of the first month, the waters were drying up from the land. And Noah removed the covering of the ark and looked, and behold, the surface of the ground was drying.

American Standard Version (1901)

¹³ And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dried.

Common English Bible

¹³ In Noah’s six hundred first year, on the first day of the first month, the waters dried up from the earth. Noah removed the ark’s hatch and saw that the surface of the fertile land had dried up.

Catholic Public Domain Version

¹³ Therefore, in the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the waters were diminished upon the earth. And Noah, opening the cover of the ark, gazed out and saw that the surface of the earth had become dry.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Therefore in the six hundreth and first year, the first month, the first day of the month, the waters were lessened upon the earth. And Noe, opening the covering of the ark, looked, and saw that the face of the earth was dried.

Genesis 8:13 Tagairtí Cros

Genesis 7:11

In the year of six hundred years of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in the same day all the fountains of the great deep were divided and the sluices of the heavens were opened.

Genesis 7:6

And Noah the son of six hundred years, and the flood of waters was upon the earth.

Genesis 8:14

And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth shall be dry.