Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 49:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 My soul shall not come into their consultation; in their assembly, my honor shall not be united, for in their anger they killed a man and in their will, houghed a bullock.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 O my soul, come not thou into their secret; Unto their assembly, mine honour, be not thou united: For in their anger they slew a man, And in their selfwill they digged down a wall.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 O my soul, come not into their secret council; unto their assembly let not my honor be united [for I knew nothing of their plot], because in their anger they slew men [an honored man, Shechem, and the Shechemites], and in their self-will they disabled oxen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked an ox.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 May I myself never enter their council. May my honor never be linked to their group; for when they were angry, they killed men, and whenever they wished, they maimed oxen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Let not my soul go by their counsel, nor my glory be within their meeting. For in their fury they killed a man, and in their self-will they undermined a wall.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Let not my soul go into their counsel, nor my glory be in their assembly: because in their fury they slew a man, and in their selfwill they undermined a wall.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 49:6
29 Tagairtí Cros  

And Jacob will say to Simeon and to Levi, Ye troubled me to make me evil to him dwelling in the land to the Canaanites, and to the Perizzites and I men of number, and they will gather together and smite me, and I all be destroyed, and my house.


And David will take from him a thousand, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen; and David will destroy all the chariots, and he will leave from them a hundred chariots.


And David will take from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand men on foot: and David will root up every chariot, and David will leave from them a hundred chariots.


Happy the man who went not in the counsel of the unjust, and he stood not in the way of the sinful, and sat not in the seat of those scoffing.


To David. Praise Jehovah, O my soul, and all within me, his holy name.


Surely thou wilt kill the unjust one, O God: and ye men of bloods, depart from me.


For this my heart rejoiced, and my glory shall exult: also my flesh shall dwell with confidence.


Thou wilt not gather my soul with the sinning, and my life with men of bloods:


Thou wilt not draw me with the unjust, and with those working vanity, speaking peace with their neighbors, and evil in their heart


So that glory shall play on the harp to thee, and shall not be silent O Jehovah my God, I will praise thee forever.


Why wilt thou be bowed down, O my soul? and why wilt thou be disturbed upon me? Hope upon God, for yet shall I praise him, the salvation of my face and my God.


Why wilt thou be bowed down, O my soul? and be disturbed upon me? Hope upon God, for yet shall I praise him for the salvation of his face.


Why wilt thou be bowed down, O my soul? and why wilt thou be disturbed upon me? hope upon God, for yet shall I praise him, the salvation of my face, and my God.


Punish them, O God: they shall fall by their counsels; in the multitude of their transgressions thrust them down, for they rebelled against thee.


Awake, my glory; awake, lyre and harp: I shall awake early.


Thou wilt cover me from the consultation of evil ones; from the crowd of the workers of vanity:


If they shall say, Go with us, we will lie in wait for blood, we will hide for the innocent gratuitously;


The purposes of the just are judgment: the guidance of the unjust, deceit


I sat not in the assembly of those mocking, and I will not exult; from the face of thy hand I sat alone, for thou didst fill me with anger.


My bowels, my bowels! I shall afflict the walls of my heart; my heart made commotion to me; I shall not be silent, for the voice of the trumpet thou didst hear, O my soul, the tumult of war.


And I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years; rest, eat, drink, be gladdened.


Be not unequally yoked together with the unbelieving: for what participation to justice and iniquity and what communion to light with darkness?


Cursed he striking his neighbor in hiding: and all the people said, Amen.


And Joshua will do to them as Jehovah said to him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots in fire.


The torrent Kishon snatched them away The torrent of ancient days, the torrent of Kishon. Thou wilt tread down strength, O my soul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí