Genesis 48:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And Israel will say to Joseph, I am dying: and God was with you and turned you back to the land of your fathers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Israel said to Joseph, Behold, I [am about to] die, but God will be with you and bring you again to the land of your fathers.

American Standard Version (1901)

²¹ And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

Common English Bible

²¹ Then Israel said to Joseph, “I’m about to die. God will be with you and return you to the land of your fathers.

Catholic Public Domain Version

²¹ And he said to his son Joseph: "See, I am dying, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he said to Joseph his son: Behold, I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.

Genesis 48:21 Tagairtí Cros

Genesis 12:5

And Abram will take Sand his wife, and Lot his brother's son, and all their riches which they acquired, and the souls which they acquired in Haran, and they came forth to go into the land of Canaan; and they shall come into the land of Canaan.

Genesis 15:14

And also the nation whom they shall serve, I will judge, and after this they shall come forth with great substance.

Genesis 15:16

And the fourth generation they shall turn back hither: for the crime of the Amorite has not been completed till now.

Genesis 26:3

Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee, for to thee and to thy seed will I give all these lands; and I established the oath which I sware to Abraham thy father.

Genesis 28:15

And behold, I am with thee, and I preserved thee in all which thou shalt go, and I turned thee back to this land; for I will not forsake thee, till that I have done what I said to thee.

Genesis 37:1

And Jacob will dwell in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

Genesis 46:4

I will go down with thee to Egypt, and I will raise thee up; and Joseph shall put his hand upon thine eyes

Genesis 47:29

And the days of Israel will draw near to die: and he will call to his son Joseph, and will say to him, If now I found grace in thine eyes, put now thy hand under my thigh, and thou shalt do to me kindness and truth: now thou shalt not bury me in Egypt

Genesis 50:24

And Joseph will say to his brethren, I am dying; and God reviewing, will review you, and will bring you up from this land to the land which he sware to Abraham, to Isaak and to Jacob.

Genesis 50:6

And Pharaoh will say, Go up and bury thy father, according to what he caused thee to swear.

Psalm 18:46

Jehovah lives; and and praised be my Rock; and the God of my salvation shall be exalted.

Luke 2:29

Now Lord, thou wilt loose thy servant, according to thy word, in peace :

Acts 13:36

For David, truly having served his own generation by the will of God, was set to sleep, and was added to his fathers, and saw corruption:

Deuteronomy 30:3

And Jehovah thy God turned back thy captivity, and pitied thee, and he turned back and gathered thee from all the peoples, where Jehovah thy God scattered thee there.

Deuteronomy 31:8

And Jehovah he goes before thee; he shall be with thee; he will not relax thee, and he will not forsake thee; thou shalt not fear, and thou shalt not be dismayed.

2 Timothy 4:6

For I am already poured out, and the time of my deliverance has been fixed.

Hebrews 7:3

Without father, without mother, of unknown origin, neither having beginning of days, nor end of life; and likened to the Son of God;) remains a priest perpetually.

Hebrews 7:8

And here truly dying men receive tenths; but there he, bearing witness that he lives.

Joshua 1:5

No man shall stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, I will be with thee: I will not forsake thee and I will not leave thee.

Joshua 1:9

Did I not command thee? Be strong and be active; thou shalt not fear and thou shalt not bend: for Jehovah thy God is with thee in all where thou shalt go.

Joshua 23:14

And behold, I go this day in the way of all the earth; and ye knew in all your heart and in all your soul that not one word fell from all the good words which Jehovah your God spake concerning you; all came to you; not one word fell from it

Joshua 3:7

And Jehovah will say to Joshua, This day I will begin to make thee great in the eyes of all Israel, that they shall know that as I was with Moses I will be with thee.

2 Peter 1:14

Knowing that the laying aside of my tent is swift; as also our Lord Jesus Christ manifested to me.