Genesis 48:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ And Joseph will say to his father, Not so, my father: for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Joseph said, Not so, my father, for this is the firstborn; put your right hand upon his head.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

Common English Bible

¹⁸ Joseph said to his father, “No, my father! This is the oldest son. Put your right hand on his head.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said to his father: "It should not have come to pass this way, father. For this one is the firstborn. Place your right hand over his head."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he said to his father: It should not be so, my father: for this is the firstborn, put thy right hand upon his head.

Genesis 48:18 Tagairtí Cros

Genesis 19:18

And Lot will say to them, Nay, now, Lord!

Genesis 27:15

And Rebekah will take desirable covering of Esau her son, the great, which was with her in the house, and will put upon Jacob her son, the small.

Genesis 29:26

And Laban will say, It shall not be done so in our place, to give the small before the first-born.

Genesis 43:33

And they will set before him, the first-born, according to his seniority, and the small according to his minority: and the men will wonder each at his friend.

Genesis 48:17

And Joseph will see that his father will put his right hand upon Ephraim's head, and it will be evil in his eyes: and he will take hold of his father's hand to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.

Genesis 48:19

And his father will refuse and will say, I knew my son, I knew: this also shall be into a people, and this also shall be great: and yet his brother the small, shall be great more than he, and his seed shall be a fulness of nations.

Genesis 49:3

Reuben, my first-born, thou my strength, and the beginning of my strength, the abundance of elevation, and the abundance of might

Exodus 10:11

Not so: go now, ye men, and serve Jehovah; for this ye yourselves were seeking. And he will drive them out from before Pharaoh.

Matthew 25:9

And the discerning answered, saying, Lest it should not suffice us and you: but go ye rather to those selling, and buy for yourselves.

Acts 10:14

And Peter said, By no means, Lord; for never ate I anything common or unclean.

Acts 11:8

And I said, By no means, Lord: for anything common or unclean never came into my month.