Genesis 45:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And the sons of Israel will do so: and Joseph will give to them wagons, by the mouth of Pharaoh, and he will give to them provision for the way.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And the sons of Israel did so; and Joseph gave them wagons, as the order of Pharaoh permitted, and gave them provisions for the journey.

American Standard Version (1901)

²¹ And the sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

Common English Bible

²¹ So Israel’s sons did that. Joseph gave them wagons as Pharaoh instructed, and he gave them provisions for the road.

Catholic Public Domain Version

²¹ And the sons of Israel did just as they were commanded. And Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and provisions for the journey.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the sons of Israel did as they were bid. And Joseph gave them wagons according to Pharao's commandment: and provisions for the way.

Genesis 45:21 Tagairtí Cros

Genesis 45:19

And thou being commanded, this do ye; take to you from the land of Egypt, wagons for your little ones, and for your wives, and take your father and come.

Genesis 45:20

And your eye shall not spare upon your vessels: for the good of all the land of Egypt is to you.

Genesis 45:27

And they will say to him all the words of Joseph which he spake to them: and he will see the wagons which Joseph sent to take him, and the spirit of Jacob their father will live.

Genesis 46:5

And Jacob will rise up from the well of the oath: and the sons of Israel will take up Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh sent to take him.

2 Chronicles 35:16

And all the service of Jehovah will be prepared in that day to do the passover, and bring up the burnt-offerings upon the altar of Jehovah, according to the command of the king Josiah.

2 Chronicles 8:13

And in the word of a day in a day to bring up according to the commands of Moses for the Sabbaths, and for the new moons, and for the appointments, three times in the year, in the festival of unleavened, in the festival of sevens, and in the festival of the tents.

Exodus 17:1

And all the assembly of the sons of Israel will remove from the desert of Sin, according to their removings by the mouth of Jehovah; and they will encamp in Rephidim; and no water for the people to drink.

Ecclesiastes 8:2

I am to watch the king's mouth by reason of the oath of God.

Lamentations 1:18

Jehovah he is just: for I embittered his mouth: hear now, all ye peoples, and see my pain: my virgins and my chosen ones went into captivity.

Ezekiel 23:24

And they came against thee firm with chariot and wheel, and with a convocation of peoples, shield and buckler and helmet, they will set against thee round about: and I gave judgment before them, and they judged thee with their judgments.

Numbers 3:16

And Moses will review them according to the mouth of Jehovah, as he commanded.