Genesis 43:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And they will make ready the gift at the coming of Joseph at noon: for they heard that they shall eat bread there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And they made ready the present they had brought for Joseph before his coming at noon, for they heard that they were to dine there.

American Standard Version (1901)

²⁵ And they made ready the present against Joseph’s coming at noon: for they heard that they should eat bread there.

Common English Bible

²⁵ They prepared the gift, anticipating Joseph’s arrival at noon, since they had heard that they would have a meal there.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But they also prepared the gifts, until Joseph entered at midday. For they had heard that they would eat bread there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there.

Genesis 43:25 Tagairtí Cros

Genesis 43:11

And Israel their father will say to them, If so now, do this; take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down to the man a gift of a little balsam, and a little honey and spice and resin, pistacia nuts, and almonds.

Genesis 43:15

And the men will take this gift, and they took double the silver in their hand, and Benjamin; and they will rise up and go down to Egypt, and they will stand before Joseph.

Genesis 43:16

And Joseph will see Benjamin with them, and he will say to him over his house, Bring the men to the house, and slaughter a slaughter, and make ready, for the men shall eat with me at noon.