Genesis 43:23 - Julia E. Smith Translation 1876

²³ And he will say, Peace to you, ye shall not be afraid; your God, and the God of your father, gave to you treasure in your sacks: your silver came to me. And he brought forth to them. Simeon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But [the steward] said, Peace be to you, fear not; your God and the God of your father has given you treasure in your sacks. I received your money. And he brought Simeon out to them.

American Standard Version (1901)

²³ And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Common English Bible

²³ He said, “You are fine. Don’t be afraid. Your God and your father’s God must have hidden a treasure in your sacks. I received your money.” Then he brought Simeon out to them.

Catholic Public Domain Version

²³ But he responded: "Peace be with you. Do not be afraid. Your God, and the God of your father, has given you the treasure in your sacks. As for the money that you gave to me, I held it as a test." And he led Simeon out to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But he answered: Peace be with you, fear not: your God, and the God of your father hath given you treasure in your sacks. For the money, which you gave me, I have for good. And he brought Simeon out to them.

Genesis 43:23 Tagairtí Cros

Genesis 42:24

And he will turn about from them, and will weep; and he will turn back to them and speak to them, and he will take from them Simeon, and will bind him before their eyes.

Genesis 42:28

And he will say to his brethren, My silver restored; and also behold in my sack: and their heart will go forth and they will tremble, a man saying to his brother, What this God did to us?

Genesis 42:36

And Jacob their father will say to them, Me ye bereaved of children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin: all these things were against me.

Genesis 43:14

And God Almighty will give to you mercy before the man, and send you your one brother and Benjamin: and when I was bereaved of children, I was bereaved of children.

Genesis 43:22

And other silver we brought down in our hand to buy food: we knew not who put our silver in our sacks.

1 Chronicles 12:18

And the spirit clothed Amasai, head of the thirty: To thee David, and with thee, son of Jesse: peace, peace to thee, and peace to thy help; for thy God helped thee. And David will receive them and give them for heads of the troops.

1 Chronicles 12:19

And from Manasseh there fell to David in his going with the rovers against Saul to war; and he helped them not, for in counsel the princes of the rovers sent him away, saying, With our heads he will fall to his lord Saul.

Ezra 4:17

And the king sent word to Rehum, lord of judgment, and to Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues who dwelt in Shomeron, and the rest beyond the river, Peace and as now.

Luke 10:5

And in whatever house ye enter, first say, Peace to this house.

Luke 24:36

And they speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and he says to them, Peace to you.

John 14:27

Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be timid.

John 20:19

Then it being evening, in that one day of the sabbaths, and the doors shut where the disciples were gathered together for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and says to them, Peace to you.

John 20:21

Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.

John 20:26

And after eight days again were his disciples within, and Thomas with them: Jesus comes, the doors shut, and said, Peace to you.

Judges 19:20

And the old man will say, Peace to thee: only all thy want upon me; only in the street thou shalt not lodge.

Judges 6:23

And Jehovah will say to him, Peace to thee; thou shalt not fear; thou shalt not die.

1 Samuel 25:6

And say thus to him living, And peace with thee, and to thy house peace, and all which is to thee, peace.