Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 43:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And the men will take this gift, and they took double the silver in their hand, and Benjamin; and they will rise up and go down to Egypt, and they will stand before Joseph.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Then the men took the present, and they took double the [grain] money with them, and Benjamin; and they arose and went down to Egypt and stood before Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 So the men took this gift. They took twice as much silver with them, together with Benjamin. They left, traveled down to Egypt, and received an audience with Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Therefore, the men took the gifts, and double the money, and Benjamin. And they went down into Egypt, and they stood in the presence of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and stood before Joseph.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 43:15
6 Tagairtí Cros  

And it will be in their emptying their sacks, and behold, the bundle of silver of each in his sack: and they will see the bundles of their silver, they and their father, and they will be afraid.


And Israel their father will say to them, If so now, do this; take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down to the man a gift of a little balsam, and a little honey and spice and resin, pistacia nuts, and almonds.


And it will be as we came to the lodging place, and we opened our sacks, and behold, the silver of each in the mouth of his sack, our silver in weight: and we turned it back in our hand.


And they will make ready the gift at the coming of Joseph at noon: for they heard that they shall eat bread there.


And Zichri a strong one of Ephraim will kill Maaseiah the king's son, and Azrikam leader of the house, of Elkanah, second to the king.


Many will wait for the face of the prince, and every one the friend to the man giving.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí