Genesis 43:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And take of twice the silver in your hands; and the silver turned back in the mouth of your sacks, ye shall turn back in your hand; perhaps it was an error.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And take double the [grain] money with you; and the money that was put back in the mouth of your sacks, carry it again with you; there is a possibility that [its being in your sacks] was an oversight.

American Standard Version (1901)

¹² and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:

Common English Bible

¹² Take twice as much silver with you, and take back the silver returned in the top of your sacks. It might have been a mistake.

Catholic Public Domain Version

¹² Also, take with you double the money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done in error.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And take with you double money; and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake.

Genesis 43:12 Tagairtí Cros

Genesis 42:25

And Joseph will command, and they will fill their vessels with grain, and turn back their silver to a man, into his sack, and give to them provision for the way: and he will do thus to them.

Genesis 42:35

And it will be in their emptying their sacks, and behold, the bundle of silver of each in his sack: and they will see the bundles of their silver, they and their father, and they will be afraid.

Genesis 43:13

And take your brother and arise, turn back to the man.

Genesis 43:21

And it will be as we came to the lodging place, and we opened our sacks, and behold, the silver of each in the mouth of his sack, our silver in weight: and we turned it back in our hand.

Genesis 43:22

And other silver we brought down in our hand to buy food: we knew not who put our silver in our sacks.

Romans 12:17

Giving hack evil for evil to none. Providing good things before all men.

Romans 13:8

Owe ye nothing to none, except to love one another: for he loving another has completed the law.

2 Corinthians 8:21

Providing good things beforehand, not only before the Lord, but also before men.

Philippians 4:8

As to the rest, brethren, whatever things are true, whatever venerable, whatever just, whatever pure, whatever lovely, whatever prosperous; if any ability, and if any praise, reckon up these things.

1 Thessalonians 4:6

Not to pass over and have the advantage over his brother in business: because the Lord just for all these, as we told you before and testified.

1 Thessalonians 5:21

Try all things; hold the good.

Hebrews 13:8

Jesus Christ, yesterday, and to day the same, and for ever.