Genesis 43:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ For unless we lingered we had turned back this twice.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ for except we had lingered, surely now we had returned this second time.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For if we had not lingered like this, surely by now we would have returned the second time.

American Standard Version (1901)

¹⁰ for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

Common English Bible

¹⁰ If we hadn’t waited so long, we would’ve returned twice by now.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ If a delay had not intervened, by now we would have returned here a second time."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ If delay had not been made, we had been here again the second time.

Genesis 43:10 Tagairtí Cros

Genesis 19:16

And he shall linger, and the men will hold fast upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; in Jehovah's having compassion upon him; and they shall bring him forth, and lead him without the city.

Genesis 43:11

And Israel their father will say to them, If so now, do this; take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down to the man a gift of a little balsam, and a little honey and spice and resin, pistacia nuts, and almonds.

Genesis 43:9

I will be surety for him; from my hand shalt thou seek him, if I brought him not to thee and set him before thee, I sinned before thee all the days.