Genesis 42:36 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁶ And Jacob their father will say to them, Me ye bereaved of children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin: all these things were against me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And Jacob their father said to them, You have bereaved me! Joseph is not, and Simeon is not, and you would take Benjamin from me. All these things are against me!

American Standard Version (1901)

³⁶ And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

Common English Bible

³⁶ Their father Jacob said to them, “You’ve taken my children from me. Joseph’s gone. Simeon’s gone. And you are taking Benjamin. All this can’t really be happening to me!”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Their father Jacob said, "You have caused me to be without children. Joseph is not living, Simeon is held in chains, and Benjamin you would carry away. All these evils have fallen back upon me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Their father Jacob said: You have made me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will take away. All these evils are fallen upon me.

Genesis 42:36 Tagairtí Cros

Genesis 42:37

And Reuben will speak to his father, saying, Kill my two sons, if I shall not bring him to thee: give him into my hand, and I will turn him back to thee.

Genesis 43:14

And God Almighty will give to you mercy before the man, and send you your one brother and Benjamin: and when I was bereaved of children, I was bereaved of children.

Genesis 44:12

And he will search, beginning at the great and finishing at the small: and he will find the cup in Benjamin's sack.

Genesis 45:28

And Israel will say, It is much: Joseph my son is yet living: I will go and see him before I shall die.

Genesis 47:12

And Joseph will nourish his father and his brethren, and all the house of his father, with bread according to the mouth of the little ones.

Job 7:7

Remember that my life is wind: mine eyes shall not turn back to see good

Psalm 34:19

Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.

Ecclesiastes 7:8

Good the last of a word above its beginning: good slowness of spirit above pride of spirit

Isaiah 27:9

Therefore by this the iniquity of Jacob shall be expiated; and this all the fruit to remove his sin; in his setting all the stones of the altar as stones of lime broken in pieces, the statues and images shall not stand up.

Isaiah 38:10

I said in the quiet of my days, I shall go to the gates of hades: I was missed the remainder of my years.

Isaiah 41:10

Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.

Jeremiah 31:15

Thus said Jehovah, A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping of bitterness; Rachel, weeping for her sons, refused to be comforted for her sons, for they are not

Matthew 14:31

And quickly Jesus, having stretched out the hand, laid hold of him, and says to him, O thou of little faith, for what didst thou doubt?

Romans 8:28

And we know that to them loving God, all things work together for good, to them being called according to the setting up.

Romans 8:31

What then shall we say to these? if God with us, who against us?

1 Corinthians 10:13

No temptation except human has taken you and God faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able; but with the temptation will he also make an escape, that ye may be able to bear.

2 Corinthians 4:17

For the present moment the lightness of our pressure works to us an eternal weight of glory, as eminence upon eminence;

1 Samuel 27:1

And David will say in his heart, Now shall I be added one day into the hand of Saul: nothing good to me but escaping, I will escape into the land of the rovers; and Saul despairing to seek me farther in all the bound of Israel: and I was saved out of his hand.