Genesis 42:24 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁴ And he will turn about from them, and will weep; and he will turn back to them and speak to them, and he will take from them Simeon, and will bind him before their eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And he turned away from them and wept; then he returned to them and talked with them, and took from them Simeon and bound him before their eyes.

American Standard Version (1901)

²⁴ And he turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spake to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

Common English Bible

²⁴ He stepped away from them and wept. When he returned, he spoke with them again. Then he took Simeon from them and tied him up in front of them.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he turned himself away briefly and wept. And returning, he spoke to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he turned himself away a little while, and wept: and returning he spoke to them.

Genesis 42:24 Tagairtí Cros

Genesis 34:25

And it will be in the third day, in their having pain, and the two sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, will take a man his sword, and will go against the city securely, and will kill every male.

Genesis 42:23

And they will not know that Joseph heard them, for an interpreter between them.

Genesis 43:14

And God Almighty will give to you mercy before the man, and send you your one brother and Benjamin: and when I was bereaved of children, I was bereaved of children.

Genesis 43:23

And he will say, Peace to you, ye shall not be afraid; your God, and the God of your father, gave to you treasure in your sacks: your silver came to me. And he brought forth to them. Simeon.

Genesis 43:30

And Joseph will hasten; for his bowels will move to his brother: and he will seek to weep, and he will go to his store-chamber and will weep there.

Genesis 45:1

And Joseph will not be able to restrain himself before all standing by him; and he will cry out, Take out every man from me: and a man stood not with him, in Joseph's making himself known to his brethren.

Genesis 45:2

And he will give forth his voice in weeping, and the Egyptians will hear and the house of Pharaoh will hear.

Isaiah 63:9

In all their straits not an adversary, and: a messenger of his face saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he will take them up and bear them all the days forever.

Luke 19:41

And as he drew near, having seen the city, he wept over it,

Romans 12:15

To rejoice with the rejoicing, and weep with the weeping.

1 Corinthians 12:26

And whether one member suffer, all the members suffer together; or one member is honoured, all the members rejoice together.

Hebrews 4:15

For we have not a chief priest unable to suffer with our weaknesses; but tried in all things as a resemblance, without sin.