Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 41:54 - Julia E. Smith Translation 1876

54 And the seven years of famine will begin to come, according to that Joseph said: and the famine will be in all the lands; and in all the land of Egypt was bread.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

54 And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

54 The seven years of scarcity and famine began to come, as Joseph had said they would; the famine was in all [the surrounding] lands, but in all of Egypt there was food.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

54 And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said: and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

54 and the seven years of famine began, just as Joseph had said. The famine struck every country, but the entire land of Egypt had bread.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

54 the seven years of destitution, which Joseph had predicted, began to arrive. And the famine prevailed throughout the whole world, but there was bread in all the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

54 The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world. But there was bread in all the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 41:54
13 Tagairtí Cros  

And the seven heifers, thin and evil, coming up after them, they are seven years; and the seven ears, thin, blasted by the east, shall be seven years of famine.


And seven years of famine arose after them, and all the plenty was forgotten in the land of Egypt; and the famine consumed the land.


And the seven years of plenty will be completed, which was in the land of Egypt


Behold I heard that there is selling in Egypt: go ye there, and buy grain for us from thence; and we shall live and shall not die.


And the famine was heavy upon the earth.


And I nourished thee there (for yet five years of famine), lest thou shalt be poor, thou and thy house, and all which is to thee.


And no bread in all the land; for the famine was heavy exceedingly, and the land of Egypt was exhausted, and the land of Canaan, from before the famine.


And Elisha spake to the woman whom he restored to life her son, saying, Arise, and go thou, and thy house, and sojourn where thou wilt sojourn; for Jehovah called for a famine; and also coming to the land seven


And he will call a famine upon the land: he broke all the support of bread.


And a famine came upon the whole land of Egypt and Chanaan, and great pressure: and our fathers found no food.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí