Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 40:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And he will restore the chief of the cup-bearers to his possession; and he will give the cup into Pharaoh's hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And he restored the chief butler to his butlership, and the butler gave the cup into Pharaoh's hand;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 He returned the chief wine steward to his position, and he placed the cup in Pharaoh’s hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And he restored the one to his place, to present him the cup;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And he restored the one to his place to present him the cup:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 40:21
6 Tagairtí Cros  

Yet in three days Pharaoh will lift up thy head, and restore thee to thy place, and thou shalt give Pharaoh's cup into his hand, according to thy first judgment, when thou wert his cup-bearer.


And Pharaoh will be angry against his two eunuchs, against the chief of the cup-bearers, and against the chief of the bakers.


And it will be according to that he interpreted to us, thus it was: me he restored to my place, and him he hung.


Now, O Lord, now will thine ear be attending to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, desiring to fear thy name? and prosper now to thy servant this day: and wilt thou give him for compassion before this man? And I was giving drink to the king.


And it will be in the month Nisan, in the twentieth year to Arthasatha the king, wine before him: and I shall lift up the wine and give to the king. And I was not sad before him.


Even to the time his word came: the sayings of Jehovah purified him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí