Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 40:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And Joseph will say to him, This its interpretation: The three shoots they are three days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Joseph said to him, “This is the dream’s interpretation: The three branches are three days.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Joseph responded: "This is the interpretation of the dream. The three shoots are the next three days,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three branches are yet three days:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 40:12
13 Tagairtí Cros  

And Pharaoh's cup in my hand; and I shall take the grapes and press them into Pharaoh's cup, and I shall give the cup into Pharaoh's hand.


Yet in three days Pharaoh will lift up thy head, and restore thee to thy place, and thou shalt give Pharaoh's cup into his hand, according to thy first judgment, when thou wert his cup-bearer.


And Joseph will answer and say, This its interpretation: the three baskets, they are three days;


And there with us a Hebrew youth, servant to the chief of the cooks: and we shall relate to him, and he will interpret to us our dreams; and he interpreted a man according to his dream.


This the word which I spake to Pharaoh: what God did, he showed Pharaoh.


This dream, I king Nebuchadnezzar saw. And thou Belteshazzar, tell the interpretation, because that all the wise of my kingdom not being able to make known to me the interpretation: and thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.


And they eating, Jesus, having taken the bread and praised, brake and gave to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.


And all drank the same spiritual drink: for they drank of the spiritual Rock following; and the Rock was Christ.


For Agar is mount Sinai in Arabia, and now stands in the same rank With Jerusalem, and is in a servile condition with her children.


And his neighbor will answer and say, This is nothing else but the sword of Gideon, son of Joash, a man of Israel: God gave into his hand Midian, and all the camp.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí