Genesis 40:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And it will be after these words, The cup-bearer of the king of Egypt, and the baker, sinned to their lord the king of Egypt

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW SOME time later the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, Egypt's king.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Common English Bible

¹ Some time later, both the wine steward and the baker for Egypt’s king offended their master, the king of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹ While these things were going on, it happened that two eunuchs, the cupbearer of the king of Egypt, and the miller of grain, offended their lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.

Genesis 40:1 Tagairtí Cros

Genesis 40:11

And Pharaoh's cup in my hand; and I shall take the grapes and press them into Pharaoh's cup, and I shall give the cup into Pharaoh's hand.

Genesis 40:13

Yet in three days Pharaoh will lift up thy head, and restore thee to thy place, and thou shalt give Pharaoh's cup into his hand, according to thy first judgment, when thou wert his cup-bearer.

Genesis 40:16

And the chief of the bakers see that he interpreted good, and he will say to Joseph, I also in my dream, and behold, three wicker-baskets of white bread upon my head.

Genesis 40:2

And Pharaoh will be angry against his two eunuchs, against the chief of the cup-bearers, and against the chief of the bakers.

Genesis 40:5

And they will dream a dream, they two, a man his dream in one night, a man according to the interpretation of his dream; the cup-bearer and the baker which were to the king of Egypt, who were bound in the house of the fortress.

Genesis 41:9

And the chief of the cup-bearers will speak to Pharaoh, saying, I, remembering my sin this day.

Nehemiah 1:11

Now, O Lord, now will thine ear be attending to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, desiring to fear thy name? and prosper now to thy servant this day: and wilt thou give him for compassion before this man? And I was giving drink to the king.

Esther 6:1

In that night the king's sleep fled away, and he will say to bring in the book of memorials of the words of the days; and they will be read before the king.