Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 38:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And Onan will know that not to him will be the seed; and it was when he went in to his brother's wife, he destroyed upon the earth, not to give seed to his brother.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But Onan knew that the family would not be his, so when he cohabited with his brother's widow, he prevented conception, lest he should raise up a child for his brother.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Onan knew that the seed would not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother’s wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Onan knew the children wouldn’t be his so when he slept with his brother’s wife, he wasted his semen on the ground, so he wouldn’t give his brother children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 He, knowing that the sons to be born would not be his, when he entered to the wife of his brother, he spilled his seed on the ground, lest children should be born in his brother's name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 He knowing that the children should not be his, when he went in to his brother's wife, spilled his seed upon the ground, lest children should be born in his brother's name.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 38:9
11 Tagairtí Cros  

And it will be evil in the eyes of Jehovah, what he did, and he will kill him also


For to the foolish, and anger will slay, and the simple will jealousy kill.


Wrath is cruelty, and anger an overflowing; and who shall stand before jealousy?


If brethren shall dwell together and one of them died, and a son not to him, the wife of the dead shall not be without to a man a stranger: her husband's brother shall go in to her, and he took her to him for a wife, and he acted the husband's brother to her.


And it is the first-born which she shall bear shall rise up upon the name of his brother the dead, and his name shall not be wiped from Israel


For once we also were unwise disobedient, deceived, being slaves to eager desires and various pleasures, living in vexation and envy, hated, and hating one another.


And if ye have bitter envy and intrigue in your heart, boast not, and lie not against the truth.


For where envy and intrigue, there confusion and every bad deed.


Or think ye that the writing says vainly, That the spirit longs for envy, which dwelt in us?


And Naomi will say, Turn back, my daughters: wherefore will ye go with me? are yet to me sons in my bowels, and they were to you for husbands?


And also Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I bought to me for a wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance; and the name of the dead shall not be cut off from his brethren and from the gate of his place: ye are witnesses this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí