Genesis 38:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ And Judah will recognise, and will say, She was justified more than I, because that I gave her not to Shelah my son: and he will not add to know her yet again.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And Judah acknowledged them and said, She has been more righteous and just than I, because I did not give her to Shelah my son. And he did not cohabit with her again.

American Standard Version (1901)

²⁶ And Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I, forasmuch as I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.

Common English Bible

²⁶ Judah recognized them and said, “She’s more righteous than I am, because I didn’t allow her to marry my son Shelah.” Judah never knew her intimately again.

Catholic Public Domain Version

²⁶ But he, acknowledging the gifts, said: "She is more just than I am. For I did not deliver her to my son Shelah." However, he knew her no more.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ But he acknowledging the gifts, said: She is juster than I; because I did not give her to Sela; my son. However, he knew her no more.

Genesis 38:26 Tagairtí Cros

Genesis 37:33

And he will recognise it, and will say, My son's tunic an evil beast devoured him: tearing in pieces, he tare Joseph in pieces.

Genesis 38:14

And she will remove the garments of her widowhood from her, and she will be covered with a veil, and will veil herself and will sit in the entrance of the eyes, which is upon the way to Timnath; for she saw that Shelah was great, and she was not given to him for a wife.

Genesis 4:1

AND Adam knew Life, his wife, and she will conceive and bear Cain, and said, I obtained a man of Jehovah.

2 Samuel 16:22

And they will stretch out a tent for Absalom upon the roof, and Absalom will go in to his father's concubines before the eyes of all Israel.

2 Samuel 20:3

And David will come to his house to Jerusalem; and the king will take the ten women, the concubines which he left to watch the house, and he will give them to the house of watch, and he will nourish them, and he went not in to them. And they will be bound together till the day of their death to live widows.

2 Samuel 24:17

And David will say to Jehovah, in his seeing the messenger smiting the people, and he will say, Behold, I sinned and acted perversely; and these sheep, what did they? Now shall thy hand be upon me and upon my father's house.

Job 4:5

But now it shall come to thee and thou wilt be wearied; it will touch even to thee, and thou wilt tremble.

Job 40:5

Once I sake, and I will not answer: and twice, and I will not add.

Ezekiel 16:52

And thou also bear thy shame, who didst judge for thy sisters in thy sins which thou didst make abominable above them: they shall be justified more than thou: and also thou, be thou ashamed and bear thy shame in thy justifying thy sisters.

Habakkuk 1:13

Being pure of eyes from beholding evil, and wilt not be able to look upon labor: wherefore wilt thou look upon the transgressors? wilt thou be silent in the unjust swallowing the just above him?

Matthew 3:8

Do ye therefore fruit worthy of repentance.

John 8:9

And they having heard, and being convicted by consciousness, went out one by one, beginning from the eldest even to the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Romans 13:12

The night has advanced, and the day has drawn near: therefore let us lay down the works of darkness, and put on the weapons of light.

Romans 3:19

And we know that whatever says the law, it speaks to them in the law: that every mouth be shut, and all the world be culpable to God.

1 Samuel 24:17

And he will say to David, Thou art just above me, for thou didst reward me good and I rewarded thee evil.

1 Samuel 24:18

And thou didst announce to me this day that thou didst good with me; when Jehovah shut me up in thine hand and thou killedst me not