Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 37:36 - Julia E. Smith Translation 1876

36 And the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, an eunuch of Pharaoh chief of the cooks.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 And the Midianites [and Ishmaelites] sold [Joseph] in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain and chief executioner of the [royal] guard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 Meanwhile the Midianites had sold Joseph to the Egyptians, to Potiphar, Pharaoh’s chief officer, commander of the royal guard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 the Midianites in Egypt sold Joseph to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, instructor of the soldiers.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:36
12 Tagairtí Cros  

And men will pass by, Midianites, merchants; and they will draw and bring up Joseph from the pit, and they will sell Joseph to the Ishmaelites for twenty of silver: and they will bring Joseph to Egypt


And he will give them in guard in the house of the chief of the cooks, to the house of the fortress, the place where Joseph was bound there.


And the chief of the cooks will appoint Joseph over them, and he will serve them; and they will be days in guard.


And there with us a Hebrew youth, servant to the chief of the cooks: and we shall relate to him, and he will interpret to us our dreams; and he interpreted a man according to his dream.


And in the fifth month, in the seventh to the month. (this year the nineteenth year to king Nebuchadnezzar, king of Babel,) came Nebuzaradan, chief of the cooks, servant of the king of Babel, to Jerusalem.


In the seventh day, as the heart of the king being good with wine, he said to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs serving the face of king Ahasuerus,


He sent a man before them, Joseph, for a servant was he sold:


And the son of the stranger joining himself to Jehovah, shall not say, saying, Jehovah separating, will separate me from his people; and the eunuch shall not say, Behold me a dry tree.


And the remainder of the people being left in the city, and those falling away which fell to him, and the remainder of the people being left, Nebuzaradan chief of the cooks, carried away captive to Babel.


At that time Daniel turned back counsel and reason to Arioch, leader of the king's executioners, that went forth to kill to the wise of Babel:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí