Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 34:27 - Julia E. Smith Translation 1876

27 The sons of Jacob came upon the wounded, and they will plunder the city, because they defiled their sister.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 [Then the rest of] Jacob's [eleven] sons came upon the slain and plundered the town, because there their sister had been defiled and disgraced.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 When Jacob’s other sons discovered the dead, they looted the city that had defiled their sister.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And when they had departed, the other sons of Jacob rushed over the slain, and they plundered the city in vengeance for the rape.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And when they were gone out, the other sons of Jacob came upon the slain; and plundered the city in revenge of the rape.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 34:27
13 Tagairtí Cros  

And Shechem will see her, the son of Hamor the Hivite, chief of the land; will take her, and lie with her, and will humble her.


And they killed Hamor and Shechem his son, with the mouth of the sword; and they will take Dinah from the house of Shechem, and go forth.


Their sheep and their oxen and their asses, and what was in the city, and what in the field, they took.


And they will say, Shall he do to our sister as an harlot?


The ten sons of Haman son of Hammedatha, the Jews' enemy, they slew; and upon the prey they stretched not out their hand.


And the rest of the Jews which were in the king's provinces gathered together and stood for their soul, and rested from their enemies, and slew among their enemies five and seventy thousand; and upon the prey they sent not their hand.


And he will say, Who set thee for a chief man and judge over us? dost thou think to kill me as thou didst kill the Egyptian? and Moses will be afraid, and will say, Surely, this word was known.


And they shall not lift up wood from the field, and they shall not cut down from the forests; for they shall kindle fire with the weapons, and they spoiled those spoiling them, and they plundered those plundering them, says the Lord Jehovah.


For this, thus said the Lord Jehovah: An adversary and round about the land; and he brought down thy strength from thee, and thy palaces were plundered.


For the root of all evils is the love of money: which some striving for, have been led astray from the faith, and pierced themselves through with many pains.


And the sons of Israel will transgress a transgression in the devoted thing: and Achan, son of Carmi son of Zabdi, son of Zerah to the tribe; of Judah, will take from the devoted thing: and the anger of Jehovah will kindle against the sons of Israel


Arise, consecrate the people, and say, Be ye consecrated for the morrow: for thus said Jehovah the God of Israel, A devoted thing in the midst of thee, O Israel: thou shalt not be able to rise up before thine enemy till your removing the devoted thing from the midst of you.


And I shall see in the plunder a wide cloak of Shinar, a good one, and two hundred shekels of silver and one tongue of gold of fifty shekels from its weight, and I shall desire them, and shall take them, and behold them hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí