Genesis 34:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And Shechem will see her, the son of Hamor the Hivite, chief of the land; will take her, and lie with her, and will humble her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

Amplified Bible - Classic Edition

² And when Shechem son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he seized her, lay with her, and humbled, defiled, and disgraced her.

American Standard Version (1901)

² And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.

Common English Bible

² When Shechem the son of the Hivite Hamor and the country’s prince saw her, he took her, slept with her, and humiliated her.

Catholic Public Domain Version

² And when Shechem, the son of Hamor the Hivite, the leader of that land, had seen her, he fell in love with her. And so he seized her and slept with her, overwhelming the virgin by force.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And when Sichem, the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin.

Genesis 34:2 Tagairtí Cros

Genesis 10:17

And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

Genesis 20:2

And Abraham will say as to Sarah his wife, This my sister: and Abimelech, king of Gerar, will send and take Sarah.

Genesis 33:19

And he will buy a part of the field where he spread there his tent, from the hand of the sons of Hamor, the father of Shechem, for a hundred lambs.

Genesis 34:27

The sons of Jacob came upon the wounded, and they will plunder the city, because they defiled their sister.

Genesis 34:3

And his soul will cleave to Dinah, the daughter of Jacob, and he will love the maiden, and he will speak to the heart of the maiden.

Genesis 34:30

And Jacob will say to Simeon and to Levi, Ye troubled me to make me evil to him dwelling in the land to the Canaanites, and to the Perizzites and I men of number, and they will gather together and smite me, and I all be destroyed, and my house.

Genesis 6:2

And the sons of God will see the daughters of Adam that they are good, and they will take to them wives of all which they chose.

2 Samuel 11:2

And it will be at the time of the evening, and David will rise from off his bed, and will go upon the roof of the king's house: and he will see from the roof a woman washing herself; and the woman good of aspect exceedingly.

2 Samuel 11:4

And David will send messengers and take her: and she will come in to him, and he will lie with her; (and she being consecrated from her uncleanness:) and she will turn back to her house.

2 Samuel 13:14

And he would not hear to her voice; and he will be strong above her, and he will humble her and lie with her.

Job 31:1

I cut out a covenant for mine eyes; and why shall I show myself attentive to a virgin?

Job 31:9

If my heart was seduced by woman, and I laid wait at the door of my neighbor;

Proverbs 13:20

He going with the wise, and he is wise: and the companion of the foolish shall become evil.

Matthew 5:28

But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.

Deuteronomy 21:14

And it was, if thou didst not delight in her, and thou sentest her away according to her soul; and selling, thou shalt not sell her for silver; and thou shalt not lay hands upon her because thou didst humble her.

Deuteronomy 22:24

And ye brought out them two to the gate of that city, and stoned them with stones, and they died; and the maiden for the word which she cried not in the city, and the man for the word which he humbled his neighbor's wife: and thou didst put away evil from the midst of thee.

Deuteronomy 22:29

And the man lying with her gave to the maiden's father fifty of silver, and to him she shall be for a wife; because that he humbled her, he shall not be able to send her away all his days.

Joshua 9:7

And the men of Israel will say to the Hivite, Perhaps thou shalt dwell in the midst of me, and I shall not make a covenant to thee.

Judges 14:1

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath from the daughters of Philisteim.

Judges 9:28

And Gaal son of Ebed will say, Who Abimelech, and who Shechem, that we shall serve him? is he not the son of Jerubbaal? and Zebul his overseer? Serve the men of Hamor the father of Shechem: and why shall we serve him?