Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 32:24 - Julia E. Smith Translation 1876

24 And Jacob will be left alone by himself, and a man will wrestle with him till the ascending of the morning.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And Jacob was left alone, and a Man wrestled with him until daybreak.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 But Jacob stayed apart by himself, and a man wrestled with him until dawn broke.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 he remained alone. And behold, a man wrestled with him until morning.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 He remained alone: and, behold, a man wrestled with him till morning.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 32:24
23 Tagairtí Cros  

And he shall lift up his eyes and shall see, and behold, three men stood by him: and he will see and will run to meet them from the door of the tent, and will bow himself to the earth.


And Rachel will say, The wrestlings of God I wrestled with my sister; also I was able. And she will call his name Naphtali.


Andhewill take them and will cause them to pass through the torrent, and he will cause to pass through what is to him.


And he will see thathewill not prevail over him and he will touch upon the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh will be alienated in his wrestling with him.


And he will say, Thy name shall no more be said Jacob, but Israel, for thou wert a prince with God and with men, and thou shalt prevail.


And Jacob will call the name of the place, the face of God: for I saw God lace to face, and my soul shall be saved.


The messenger redeeming me from all evil, shall bless the youths; and my name shall be called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaak and they shall be increased into a multitude in the midst of the earth.


And Moses will stretch forth his hand over the sea, and the sea will turn back before the morning to its perpetuity. And the Egyptians fled at meeting it, and Jehovah will shake off Egypt in the midst of the sea.


Until the day shall breathe and the shadows fled away, turn, thou, it being likened to thee, my beloved, to the roe, or to the fawn of the hind upon the mountains of section.


And a man was as a hiding of the spirit, and a covering of the tempest; as brooks of water in Zion, as the shadow of a weighty rock in a weary land.


And I was left alone, and I shall see this great sight, and strength was not left in me: and my honor was turned upon me into destruction, and I retained not strength.


Strive earnestly to enter through the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter in, and shall not be able.


And being in a violent struggle, he prayed more intently: and his sweat was as clots of blood coming down upon the earth.


And I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by love of the Spirit, to fight together with me in prayers for me to God;


The first man of earth, made of earth: the second man the Lord from heaven.


For the wrestling is not to us against blood and flesh, but against beginnings, against powers, against the chiefs of the world of darkness of this life, against spiritual things of wickedness in heavenly things.


By all prayer and supplication praying in all time in Spirit, and for this same watching vigilantly in all perseverance and supplication for the holy:


For I wish you to know how great contest I have for you, and them in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh;


Epaphras, who of you, greets you, a servant of Christ, always contending for you in prayers, that ye may stand perfected and completed in all the will of God.


Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;


And it will be in Joshua's being by Jericho, and he will lift up his eyes and will see, and behold, a man standing before him and his sword drawn in his hand; and Joshua will go to him and say to him, Art thou for us or for our adversaries?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí