Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 32:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 And he will rise in that night and take his two wives and his two maids, and his eleven sons, and he will pass over the passage of Jabbok.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 But he rose up that [same] night and took his two wives, his two women servants, and his eleven sons and passed over the ford [of the] Jabbok.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Jacob got up during the night, took his two wives, his two women servants, and his eleven sons, and crossed the Jabbok River’s shallow water.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And when he had arisen early, he took his two wives, and the same number of handmaids, with his eleven sons, and he crossed over the ford of Jabbok.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And rising early he took his two wives, and his two handmaids, with his eleven sons, and passed over the ford of Jaboc.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 32:22
10 Tagairtí Cros  

And Jacob will say to Laban, Give my wife, for the days were completed, and I will go in to her.


And the gift will pass over before his face, and he remained in that night in the camp.


Andhewill take them and will cause them to pass through the torrent, and he will cause to pass through what is to him.


And it will be in her soul going forth (for she will die) and she will call his name the son of my strength: and his father called him the son of the right hand.


Only to the land of the sons of Ammon thou camest not near, all the land of the torrent Jabbok and the cities of the mountain: all which Jehovah our God commanded us.


And to the Reubemtes and to the Gadites I gave from Gilead even to the torrent Anion, the midst of the torrent and the boundary and even to the emptying of the torrent, the boundary of the sons of Ammon.


And if any for his own, and chiefly for his own household provide not, he has denied the faith, and is worse than the unbelieving.


Sihon, king of the Amorites, dwelling in Heshbon, he ruled from Aroer, which is upon the lip of the torrent Arnon, and between the torrent and half Gilead, and even to the torrent Jabbok, the boundary of the sons of Ammon;


And the king of the sons of Ammon will say to the messengers of Jephthah, Because Israel took my land in his coming up out of Egypt, from Arnon even to Jabbok, and even to Jordan: and now turn them back in peace.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí