Genesis 32:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ I was little from all the kindness and from all the truth which thou didst to thy servant; for with my rod I passed over this Jordan, and now I became into two camps.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ I am not worthy of the least of all the mercy and loving-kindness and all the faithfulness which You have shown to Your servant, for with [only] my staff I passed over this Jordan [long ago], and now I have become two companies.

American Standard Version (1901)

¹⁰ I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.

Common English Bible

¹⁰ I don’t deserve how loyal and truthful you’ve been to your servant. I went away across the Jordan with just my staff, but now I’ve become two camps.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ I am less than any of your compassions and your truth, which you have fulfilled to your servant. With my staff I crossed over this Jordan. And now I go back with two companies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.

Genesis 32:10 Tagairtí Cros

Genesis 18:27

And Abraham will answer and say, Behold now, I have undertaken to speak to my Lord, and I dust and ashes.

Genesis 24:12

And he will say, Jehovah, God of lord Abraham, light upon my face this day, and do kindness with lord Abraham.

Genesis 24:27

And he will say, Praised be Jehovah, God of lord Abraham, who let not go his kindness and his truth from my lord: I in the way, Jehovah led me to the house of my lord's brother.

Genesis 28:13

And behold, Jehovah was set upon it, and he will say, I Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaak: the land which thou liest upon it, to thee will I give it, and to thy seed.

Genesis 28:15

And behold, I am with thee, and I preserved thee in all which thou shalt go, and I turned thee back to this land; for I will not forsake thee, till that I have done what I said to thee.

Genesis 30:43

And the man will break forth greatly, greatly; and there will be to him many sheep and maids, and servants, and camels and asses.

Genesis 31:3

And Jehovah will say to Jacob, Turn back to the land of thy fathers, and to thy lineage; and I will be with thee.

Genesis 32:5

And there will be to me ox and ass, sheep and servant, and maid; and I shall send to announce to my lord to find grace in thine eyes.

Genesis 32:7

And Jacob will be greatly afraid and it will press upon him: and he will divide the people which were with him, and the sheep and the oxen, and the camels, into two camps.

2 Samuel 17:24

And David came to the camp. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

2 Samuel 7:18

And king David will come and sit before Jehovah, and say, Who am I Lord Jehovah? and who my house that thou broughtest me even to these?

Job 17:9

And the just shall hold on his way, and the clean one of hands shall add strength.

Job 8:7

And thy beginning was small, and thy latter state shall increase greatly.

Psalm 16:2

Thou saidst to Jehovah, Thou my Lord: my good not upon thee.

Psalm 18:35

Thou wilt give to me the shield of thy salvation, and thy right hand will uphold me, and thy clemency will enlarge me.

Psalm 61:7

He shall dwell before God forever: mercy and truth a portion shall guard him.

Psalm 8:5

And thou wilt diminish him a little more than the messengers, and thou wilt surround him with glory and honor.

Psalm 84:7

They will go from strength to strength, being seen in Zion to God.

Psalm 85:10

Mercy and truth met together; justice and peace kissed.

Proverbs 4:18

The path of the just as the light shining, going and shining even to the day prepared.

Isaiah 6:5

And saying, Wo to me! for I was cut off; because I a man of unclean lips, and in the midst of a people of unclean lips I dwell: for mine eyes saw the king, Jehovah of armies.

Isaiah 63:7

I will remember the mercies of Jehovah, the praises of Jehovah according to all that Jehovah benefited us, and the abundance of good to the house of Israel which he benefited them according to his mercies and according to the multitude of his kindnesses.

Micah 7:20

Thou wilt give truth to Jacob, mercy to Abraham, which thou didst swear to our fathers from the days of old.

Luke 17:10

So also ye, when ye do all appointed you, say, That we are useless servants: for what we ought to do, we have done.

Luke 5:8

And Simon Peter fell upon his knees before Jesus, saying, Go out from me; for I am a sinful man, O Lord.

2 Corinthians 12:11

I have been mad boasting; ye forced me: for I ought to have been recommended by you: for I was not greatly inferior to the sent, if also I am nothing.

Deuteronomy 8:18

And remember Jehovah thy God; for he gave to thee strength to make wealth in order to set up his covenant, which he sware to our fathers, as this day.

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.