Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 30:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And she will give to him Bilhah her maid for a wife, and Jacob will go in to her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And she gave him Bilhah her maid as a [secondary] wife, and Jacob had intercourse with her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 So Rachel gave her servant Bilhah to Jacob as his wife, and he slept with her.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And she gave him Bilhah in marriage.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And she gave him Bala in marriage: who,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 30:4
12 Tagairtí Cros  

And Sarai will say to Abram, Behold now, Jehovah restrained me from bringing forth; go now to my maid servant; perhaps I shall have children from her. And Abram will listen to the voice of Sarai.


And she will say to Abraham, Cast out this maid-servant and her son; for the son of this maid-servant shall not inherit with my son, with Isaak.


And his concubine, and her name Reumah, and she will bare Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachab.


And Abraham will add and take a wife; and her name Keturah.


And to the sons of the concubines which were to Abraham, Abraham gave gifts, and he will send them away from Isaak his son (in his yet living) from the east to the east land.


And Laban will give to Rachel his daughter, Bilhah his maid to her for a maid.


And Bilhah will conceive and will bear to Jacob a son.


And he set the maids and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph behind them.


And it will be in the dwelling of Israel in that land, and Reuben will go, and will lie with Bilhah, his father's concubine: and Israel will hear. And the sons of Jacob will be twelve.


These the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she will bear these to Jacob; all the souls seven.


Thus said Jehovah, Behold me raising up evil against thee from thy house, and I took thy wives before thine eyes and gave to thy neighbor, and he lay with thy wives before the eyes of this sun.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí