Genesis 3:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ And Jehovah God will say to the woman, What is this thou didst? And the woman will say, The serpent deceived me and I shall eat.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the Lord God said to the woman, What is this you have done? And the woman said, The serpent beguiled (cheated, outwitted, and deceived) me, and I ate.

American Standard Version (1901)

¹³ And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Common English Bible

¹³ The LORD God said to the woman, “What have you done?!” And the woman said, “The snake tricked me, and I ate.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And the Lord God said to the woman, "Why have you done this?" And she responded, "The serpent deceived me, and I ate."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

Genesis 3:13 Tagairtí Cros

Genesis 12:18

And Pharaoh will call to Abram, and will say, What this thou didst to me? why didst thou not declare to me that she is thy wife?

Genesis 44:15

And Joseph will say to them, What this deed ye did? knew ye not that divining, a man shall divine such as I?

2 Samuel 3:24

And Joab will come to the king and he will say, What didst thou? behold, Abner came to thee; wherefore this thou sentest him away, and going, he went?

1 Kings 13:18

And he will say to him, I also a prophet as thou; and a messenger spake to me in the word of Jehovah, saying, Turn him back with thee to thy house; and he shall eat bread and drink water. Lying to him.

Leviticus 12:5

And if she shall bear a female, and she was unclean two sevens, as her removal: and sixty days and six days she shall sit down upon the blood of her purification.

Jonah 1:10

And the men will fear a great fear, and they will say to him, What this thou didst? For the men knew that he fled from the face of Jehovah, for he announced to them.

John 18:35

Pilate answered, Much less am I a Jew; thy nation and the chief priests have delivered thee to me: What didst thou?

Romans 7:11

For sin having taken occasion by the command, deceived me completely, and by it killed me.

2 Corinthians 11:3

And I am afraid lest, as the serpent completely deceived Eve in his craft, so your thoughts be corrupted from the simplicity which in Christ.

1 Timothy 2:14

And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, was in the transgression.

1 Samuel 13:11

And Samuel will say, What didst thou? and Saul will say, Because I saw, that the people were scattered from me, and thou camest not at the appointment of days, and the rovers were gathered together to Michmash;

1 Samuel 15:15

And Saul will say, From the Amalekites they brought them; which the people had pity upon the good of the sheep and of the oxen in order to sacrifice to Jehovah thy God; and the rest we exterminated.