Genesis 29:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And they gather there all the flocks; and they rolled away the stone from the mouth of the well and watered the sheep, and turned back the stone upon the mouth of the well to its place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And when all the flocks were gathered there, [the shepherds] would roll the stone from the well's mouth, water the sheep, and replace the stone on the well's mouth.

American Standard Version (1901)

³ And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well’s mouth in its place.

Common English Bible

³ When all of the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone from the well’s opening, water the sheep, and return the stone to its place at the well’s opening.

Catholic Public Domain Version

³ And the custom was, when all the sheep were gathered together, to roll away the stone. And when the flocks had been refreshed, they placed it over the mouth of the well again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the custom was, when all the sheep were gathered together, to roll away the stone, and after the sheep were watered, to put it on the mouth of the well again.

Genesis 29:3 Tagairtí Cros

Genesis 29:2

And he will see, and behold, a well in the field, and behold there three flocks of sheep lying by it; for from that well they will water the flocks and the great stone upon the mouth of the well.

Genesis 29:4

And Jacob will say to them, My brethren, whence are ye? and they will say, We are from Haran.

Genesis 29:8

And they will say, We shall not be able, till that all the flocks shall be gathered together, and they roll the stone from the mouth of the well; and we water the sheep.

Exodus 2:17

And the shepherds will come, and will expel them: and Moses will rise up and help them, and will water their sheep.

Song of Solomon 4:12

A garden shut up, my sister, O bride; a reservoir shut up, a fountain sealed.

Judges 5:11

From the voice of arrows between the watering-troughs, There will they give the justices of Jehovah, The justices of his rule in Israel: Then will the people of Jehovah go down to the gates.