Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 29:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And to Laban two daughters: the name to the great, Leah; and the name to the small, Rachel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Now Laban had two daughters; the name of the elder was Leah and the name of the younger was Rachel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Now Laban had two daughters: the older was named Leah and the younger Rachel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 In truth, he had two daughters: the name of the elder was Leah; and truly the younger was called Rachel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Now he had two daughters, the name of the elder was Lia: and the younger was called Rachel.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 29:16
10 Tagairtí Cros  

And Laban will say to Jacob, Because thou art my brother shalt thou serve me gratuitously? announce to me what thy reward.


And the eyes of Leah weak, and Rachel was fair of form and fair of look.


And Leah will conceive yet again, and will bear the sixth son to Jacob.


And Jacob will send and call to Rachel and to Leah in the field to his sheep.


And he set the maids and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph behind them.


The sons of Leah, the first-born of Jacob, Reuben; and Simeon and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulon;


These the sons of Leah, which she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the souls of his sons and his daughters thirty and three.


There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaak and Rebekah his wife; and there I buried Leah.


And all the people which are in the gate will say, and the old men, Witnesses. Jehovah will give the woman coming into thy house as Rachel and as Leah, which they two built up the house of Israel: and make thou power in Ephratah, and call a name in the house of bread.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí