Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 27:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And he will say, Behold now, I grew old; I knew not the day of my death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 He said, See here now; I am old, I do not know when I may die.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He said, “I’m old and don’t know when I will die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 His father said to him: "You see that I am old, and I do not know the day of my death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And his father said to him: Thou seest that I am old, and know not the day of my death.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 27:2
10 Tagairtí Cros  

Therefore take now, thy weapon, thy quiver and thy bow, and go forth to the field and hunt for me a hunting.


And the days of Israel will draw near to die: and he will call to his son Joseph, and will say to him, If now I found grace in thine eyes, put now thy hand under my thigh, and thou shalt do to me kindness and truth: now thou shalt not bury me in Egypt


And Israel will say to Joseph, I am dying: and God was with you and turned you back to the land of your fathers.


Thou shalt not boast upon the day of the morrow, for thou shalt not know what a day shall bring forth.


All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.


In those days Hezekiah was sick to death. And Isaiah son of Amos, the prophet, will come in to him, and say to him, Thus said Jehovah, Command to thy house, for thou diest, and shalt not live.


And he will say, O Jehovah, remember now how I went before thee in truth and with a perfect heart, and I did the good in thine eyes: And Hezekiah will weep a great weeping.


Watch therefore: for ye know not when the lord of the house comes, at eve, or midnight, or cock-crowing, or morning.


(Which know not that of the morrow. For what your life? For it is a steam, appearing for a little, and then invisible.)


And David will yet swear and say, Knowing, thy father knew that I found grace in thine eyes; and he will say, Jonathan shall not know this, lest he shall be grieved: but yet Jehovah lives and thy soul lives, for but a step between me and between death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí