Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 26:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And Isaak will sow in that land, and will find in that year a hundred measures; and Jehovah will praise him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then Isaac sowed seed in that land and received in the same year a hundred times as much as he had planted, and the Lord favored him with blessings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold: and Jehovah blessed him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Isaac planted grain in that land and reaped one hundred shearim that year because the LORD had blessed him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Then Isaac sowed in that land, and he found, in that same year, one hundredfold. And the Lord blessed him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And Isaac sowed in that land, and he found that same year a hundredfold: and the Lord blessed him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 26:12
18 Tagairtí Cros  

And Abraham was old and come days: and Jehovah praised Abraham in every thing.


And Jehovah blessed my lord greatly, and he will be great; and he will give to him sheep and oxen, and silver and gold, and servants and maids and camels and asses.


And it shall be after the death of Abraham, God will bless Isaak his son; and Isaak will dwell by the well at the living vision.


Wilt thou do evil to us as that we touched thee not, as that we did to thee only good, and we sent thee away in peace, thou now art praised of Jehovah.


Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee, for to thee and to thy seed will I give all these lands; and I established the oath which I sware to Abraham thy father.


For little which was to thee before me, and it will break forth into a multitude; and Jehovah will praise thee at my foot: and now when shall I make to myself a house?


And Jehovah blessed the latter state of Job more than his beginning: and there will be to him fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.


The earth gave her produce; God our God shall bless Us.


There shall be diffusion of grain in the earth upon the head of the mountains; its fruit shall shake as Lebanon, and they shall blossom from the city as the grass of the earth.


The blessing of Jehovah it will make rich, and it will not add pain with it


In the morning sow thy seed, and at evening thou shalt not let thy hand rest: for thou shalt not know whether this shall be right, this or that, or if they two as one being good.


For the seed of peace; the vine shall give her fruit and the earth shall give her produce, and the heavens shall give their dew; and I caused the remnant of this people to inherit all these.


But he having sown upon good earth is he hearing the word, and understanding; who indeed bears fruit, and who makes truly a hundred, and who sixty, and who thirty.


And others fell upon good earth and gave fruit, some truly a hundred, and some sixty, and some thirty.


And other fell in good earth, and gave fruit coming up and increasing; and one brought thirty, and one sixty, and one a hundred.


I have planted, Apollos watered; but God increased.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí