Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 25:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And to the sons of the concubines which were to Abraham, Abraham gave gifts, and he will send them away from Isaak his son (in his yet living) from the east to the east land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But to the sons of his concubines [Hagar and Keturah] Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them to the east country, away from Isaac his son [of promise].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 To the sons of Abraham’s secondary wives, Abraham gave gifts and, while he was still living, sent them away from his son Isaac to land in the east.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But to the sons of the concubines he gave generous gifts, and he separated them from his son Isaac, while he still lived, toward the eastern region.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, while he yet lived, to the east country.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 25:6
18 Tagairtí Cros  

And Sarai, Abram's wife, will take Hagar the Egyptian, her maid servant, at the end of ten years of Abram's resting in the land of Canaan, and will give her to Abram her husband, to him for a wife.


And Abraham will rise early in the morning, and take food, and a leathern bottle of water, and give to Hagar (putting upon her shoulder), and the child, and will send her away: and she will go forth and wander in the desert to the well of the oath.


And Abraham will add and take a wife; and her name Keturah.


And Jacob will lift'up his feet and will go to the land of the sons of the east


And she will give to him Bilhah her maid for a wife, and Jacob will go in to her.


And Leah will see that she stood from bringing forth, and she will take Zilpah her maid and will give her to Jacob for a wife.


And he will rise in that night and take his two wives and his two maids, and his eleven sons, and he will pass over the passage of Jabbok.


And it will be in the dwelling of Israel in that land, and Reuben will go, and will lie with Bilhah, his father's concubine: and Israel will hear. And the sons of Jacob will be twelve.


And Rehoboam will love Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: for he took eighteen wives and sixty concubines; and he will beget twenty and eight sons, and sixty daughters.


A man as in the land of Uz, Job his name; and that man was blameless and upright, and fearing God, and departing from evil.


And his possession will be seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred pair of oxen, and five hundred she asses, and service exceedingly much; and that man shall be great above all the sons of the east.


So that ye might be sons of your Father, which in the heavens: for he makes his sun rise upon evil and good, and rains on the just and unjust.


And surely indeed he left not himself without witness, doing good, having given us rain from heaven, and fruitful times, filling our hearts with food and gladness.


And his father-in-law, the girl's father, will hold fast upon him, and he will dwell with, him three days: and they will eat and drink and lodge there.


And it was if Israel sowed, and Midian came up, and Amalek, and the sons of the east, and they came up against him:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí