Genesis 24:65 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶⁵ And she will say to the servant, Who this man going in the field to meet us? And the servant will say, He is my lord: and she will take a covering and cover herself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ For she [had] said to the servant, Who is that man walking across the field to meet us? And the servant [had] said, He is my master. So she took a veil and concealed herself with it.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ And she said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant said, It is my master: and she took her veil, and covered herself.

Common English Bible

⁶⁵ and said to the servant, “Who is this man walking through the pasture to meet us?” The servant said, “He’s my master.” So she took her headscarf and covered herself.

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ And she said to the servant, "Who is that man who advances to meet us through the field?" And he said to her, "That is my lord." And so, quickly taking up her cloak, she covered herself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁵ And said to the servant: Who is that man who cometh towards us along the field? And he said to her: That man is my master. But she quickly took Her cloak, and covered herself.

Genesis 24:65 Tagairtí Cros

Genesis 20:16

And to Sarah he said, Behold, I gave a thousand of silver to thy brother; behold, he is to thee for a garment of the eyes to all who are with thee, and with all: and she was set right

Genesis 24:64

And Rebekah will lift up her eyes, and see Isaak; and she will descend from the camel.

Genesis 24:66

And the servant will recount to Isaak all the words which he did.

Genesis 38:14

And she will remove the garments of her widowhood from her, and she will be covered with a veil, and will veil herself and will sit in the entrance of the eyes, which is upon the way to Timnath; for she saw that Shelah was great, and she was not given to him for a wife.

Isaiah 3:23

The mirrors and the shirts and the turbans and the veils.

Isaiah 47:2

Take the two mill-stones and grind flour, and uncover thy veil; strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.

1 Corinthians 11:10

Therefore the woman ought to have power upon the head for the angels.

1 Timothy 2:9

And likewise the women in well-arranged simplicity, with modesty and discretion, arrange themselves; not in tresses, or gold, or pearls, or expensive clothing;