Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 20:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And Abraham will say as to Sarah his wife, This my sister: and Abimelech, king of Gerar, will send and take Sarah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah [into his harem].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Abraham said of his wife Sarah, “She’s my sister.” So King Abimelech of Gerar took her into his household.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he said about his wife Sarah: "She is my sister." Therefore, Abimelech, the king of Gerar, sent for her and took her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he said of Sara his wife: She is my sister. So Abimelech the king of Gerara sent, and took her.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 20:2
17 Tagairtí Cros  

And Pharaoh's rulers will see her, and will praise her to Pharaoh, and the woman shall be taken into Pharaoh's house.


And truly also my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother: and she was to me for wife.


And it shall be in that tune, and Abimelech will speak, and Phicol, leader of his army, to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest


And a famine shall be iu the land, besides the first famine which was in the days of Abraham. And Isaak will go to Abimelech king of the Philistines to Gerar.


And Abimelech will say to Isaak, Go from us: for thou wert strong above us exceedingly.


And the men of the place will ask concerning his wife; and he will say, She is my sister: for he will be afraid to say, My wife, lest the men of the place will kill me for Rebekah, because she is good in appearance.


And Jehu son of Hanani the seer will go forth to his face, and say to king Jehoshaphat, Wilt thou love to help to the unjust, and to those hating Jehovah? and in this, wrath upon you from before Jehovah.


And Eliezer son of Dodavah of Mareshah will prophesy against Jehoshaphat, saying, In thy joining thyself with Ahaziab, Jehovah broke thy works And the ships will be broken, and be hindered to go to Tarshish.


Thus in the chiefs of Babel interceding, sending to him to seek out the sign which was in the land, God left him, to try him, to know all in his heart


For the just one shall fall seven times, and rise: and the unjust shall be weak in evil


The fear of man will give a snare: and he trusting in Jehovah shall be exalted.


So he going in to his neighbor's wife; all touching upon her shall not be innocent


For not a just man in the earth, who shall do good and not sin.


Wherefore falsehood ye having put away, speak the truth each with his neighbor: for ye are members one of another.


Lie not to one another, having put off the old man with big deeds;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí