Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 20:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And Abimelech will say, Behold, my land before thy face: dwell in the good in thine eyes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And Abimelech said, Behold, my land is before you; dwell wherever it pleases you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Abimelech said, “My land is here available to you. Live wherever you wish.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And he said, "The land is in your sight. Dwell wherever it will please you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And said: The land is before you; dwell wheresoever it shall please thee.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 20:15
5 Tagairtí Cros  

Is not all the land before thy face? Now be separated from me; if to the left hand, I will go to the right; and if to the right hand, I will go to the left


And ye shall dwell with us, and the land shall be before you; dwell ye and traffic in it, and take possession in it


And bring your little brother to me, and I shall know that ye are not spying, but ye are true: I will give to you your brother and ye shall traffic in the land.


This land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell; they shall dwell in the land of Goshen; and if thou knowest and there is among them men of strength, set them leaders of the cattle which are to me.


And now behold I loosed thee this day from the manacles which were upon thy hand. If good in thine eyes to go with me to Babel, come; and I will set mine eye upon thee: and if evil in thine eyes to go with me to Babel, desist: see all the land before thee: if good and for the straight in thine eyes to go, go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí