Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 18:32 - Julia E. Smith Translation 1876

32 And he will say, Now will it not be angry to the Lord, and I will speak only this once: If ten shall be found there? And he will say, I will not destroy for sake of ten.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 And he said, Oh, let not the Lord be angry, and I will speak again only this once. Suppose ten [righteous people] shall be found there. And [the Lord] said, I will not destroy it for ten's sake.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for the ten’s sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Abraham said, “Don’t be angry with me, my Lord, but let me speak just once more. What if there are ten?” And the LORD said, “I will not destroy it because of those ten.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 "I beg you," he said, "not to be angry, Lord, if I speak yet once more. What if ten were found there?" And he said, "I will not destroy it for the sake of the ten."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 I beseech thee, saith he, be not angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten should be found there? And he said: I will not destroy it for the sake of ten.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 18:32
21 Tagairtí Cros  

And he will say, Now will it not kindle to the Lord, and I will speak: If thirty shall be found there? And he will say, I will not do, if I shall find thirty there.


And he will say, Behold now, I have begun to speak to the Lord If twenty shall be found there? And he will say, I will not destroy for sake of twenty.


And Judah will come near to him and will say, With leave my lord, now shall thy servant speak a word in the ear of my lord, and thine anger shall not be kindled against thy servant; for with thee as Pharaoh.


If there is a messenger upon him, an interpreter, one from a thousand, to announce to man his uprightness:


For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.


And Jehovah repented concerning the evil which he spake to do to his people.


The sacrifice of the unjust an abomination of Jehovah: and the prayer of the upright his acceptance.


Thus said Jehovah, As the new wine will be found in the cluster, and he will say, Thou shalt not destroy it, for a blessing in it: thus will I do for sake of my servant, to not destroy them all.


Run ye to and fro in the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in her broad places, if ye shall find a man, if there is he doing judgment, seeking faithfulness; and I will pardon to her.


Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.


Ask, and it shall be given you. Seek, and ye shall find. Knock, and it shall be opened to you.


And to him being able to do above all things more abundantly above what we ask or think, according to the power being energetic in us,


And Gideon will say to God, Thine anger will not kindle against me, and I will speak but this once: I will try now only this once upon the fleece; there shall be dryness to the fleece alone, and upon all the earth shall be dew.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí