Genesis 16:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And Sarai, Abram's wife, brought not forth to him; and to her a maid servant, an Egyptian, and her name Hagar.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW SARAI, Abram's wife, had borne him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar.

American Standard Version (1901)

¹ Now Sarai, Abram’s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

Common English Bible

¹ Sarai, Abram’s wife, had not been able to have children. Since she had an Egyptian servant named Hagar,

Catholic Public Domain Version

¹ Now Sarai, the wife of Abram, had not conceived children. But, having an Egyptian handmaid named Hagar,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now Sarai, the wife of Abram, had brought forth no children; but having a handmaid, an Egyptian, named Agar,

Genesis 16:1 Tagairtí Cros

Genesis 11:30

And Sarai shall be barren; to her not a child.

Genesis 12:16

And he will do good to Abram on account of her; and there shall be to him sheep and oxen and he-asses, and servants and maids, and she-asses and camels.

Genesis 15:21

And the Amorites and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Genesis 21:12

And God will say to Abraham, It shall not be evil in thine eyes concerning the boy, and concerning thy maidservant; all which Sarah shall say to thee, hear to her voice; for in Isaak the seed shall be called to thee.

Genesis 21:21

And he will dwell in the desert Paran: and his mother will take to him a wife from the land of Egypt

Genesis 25:21

And Isaak will supplicate to Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah will be supplicated for him, and Rebekah his wife will conceive.

Luke 1:36

And, behold, Elizabeth thy kinsman, she also having conceived a son in her old age: and this is the sixth month to her, called barren.

Luke 1:7

And no child was to them, as Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.

Galatians 4:24

Which things are spoken figuratively: for these are the two covenants; one truly from mount Sinai, begetting to bondage, which is Agar.

Judges 13:2

And there will be one man from Zorah from the families of the Danites, and his name Manoah; and his wife sterile, and she bare not

1 Samuel 1:5

And to Hannah he will give one portion more, for he loved Hannah; and Jehovah. shut up her womb.