Genesis 15:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And the sun shall be going down, and a deep sleep fell upon Abram, and behold terror and great darkness fell upon him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When the sun was setting, a deep sleep overcame Abram, and a horror (a terror, a shuddering fear) of great darkness assailed and oppressed him.

American Standard Version (1901)

¹² And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

Common English Bible

¹² After the sun set, Abram slept deeply. A terrifying and deep darkness settled over him.

Catholic Public Domain Version

¹² And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a dread, great and dark, invaded him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram: and a great and darksome horror seized upon him.

Genesis 15:12 Tagairtí Cros

Genesis 15:11

And the birds will come down upon the dead carcases, and Abram will drive them together.

Genesis 2:21

And Jehovah God will cause to fall a deep sleep upon the man, and he will sleep; and he will take one of his ribs and will close up the flesh underneath it

Genesis 28:11

And he will light upon a place and he will remain there, for the sun was gone down: and he will take from the stones of the place and put at his head and will lie down in that place.

Job 33:15

In a dream, in a vision of the night, in the falling of deep sleep upon men, in slumbers upon the bed;

Acts 20:9

And a certain young man by name Eutychus, sitting in the window, borne down by deep sleep, Paul conversing more and more, fell down below from the third story, and was taken up dead.

1 Samuel 26:12

And David will take the spear, and the cruse of water at Saul's head, and they will go for themselves, and none saw and none will know, and none waking: for all of them were sleeping; for a deep sleep of Jehovah fell upon them.