Genesis 12:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ Why saidst thou, She is my sister and I shall take her to me for a wife? and now behold thy wife, take and go.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Why did you say, She is my sister, so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife; take her and get away [from here]!

American Standard Version (1901)

¹⁹ why saidst thou, She is my sister, so that I took her to be my wife? now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Common English Bible

¹⁹ Why did you say, ‘She’s my sister,’ so that I made her my wife? Now, here’s your wife. Take her and go!”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For what reason did you claim her to be your sister, so that I would take her to me as a wife? Now therefore, behold your mate, receive her and go."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For what cause didst thou say, she was thy sister, that I might take her to my wife? Now, therefore, there is thy wife, take her, and go thy way.

Genesis 12:19 Tagairtí Cros

Genesis 12:18

And Pharaoh will call to Abram, and will say, What this thou didst to me? why didst thou not declare to me that she is thy wife?

Genesis 12:20

And Pharaoh will command the men concerning him, and they will send him away, and his wife and all that is to him.

Genesis 20:14

And Abimelech will take sheep and oxen and servants, and maid-servants, and will give to Abraham, and will return to him Sarah his wife.

Ecclesiastes 9:7

Go eat in joy thy bread, and drink thy wine in a good heart; for already God was satisfied with thy works.