Ezra 9:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And in my hearing this word I rent my garment and my robe, and I shall pluck off from the hair of my head and my beard, and I shall sit down, being astonished.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

Amplified Bible - Classic Edition

³ When I heard this, I rent my undergarment and my mantle, I pulled hair from my head and beard and sat down appalled.

American Standard Version (1901)

³ And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.

Common English Bible

³ When I heard this, I tore my clothes and cloak, pulled out hair from my head and beard, and sat down in shock.

Catholic Public Domain Version

³ And when I had heard this word, I tore my cloak and my tunic, and I pulled out the hairs of my head and beard, and I sat in mourning.

Ezra 9:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:11

And David will take hold upon his garments and will rend them; and also all the men which are with him.

2 Kings 18:37

And there came Eliakim, son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph reminding, to Hezekiah, their garments rent; and they will announce to him the words of Rabshakeh.

Nehemiah 1:4

And it will be in my hearing these words, I sat down, and I shall weep and mourn days; and I fasted and prayed before the God of the heavens,

Nehemiah 13:25

And I shall contend with them, and I shall curse them and I shall strike of them men, and I shall make them bald, and cause them to swear by God, If ye shall give your daughters to their sons, and if ye shall lift up from their daughters to your sons and to yourselves.

Job 1:20

And Job will rise and rend his covering, and shave his head, and fall to the earth and worship.

Psalm 119:53

Violent heat seized me from the unjust forsaking thy law.

Psalm 143:4

And my spirit will languish upon me, and my heart will be desolate within me.

Psalm 66:3

Say to God, How terrible thy works! in the multitude of thy strength thine enemies shall lie to thee.

Isaiah 15:2

He went up to the house and to Dibon, the heights, to weep: over Nebo and Medeba shall Moab wail: upon all their heads baldness; every beard cut off.

Jeremiah 36:24

And they trembled not, and they rent not their garments, the king and all his servants hearing all these words.

Jeremiah 7:29

Shave thy consecration and cast away, and lift up a lamentation upon the lips; for Jehovah rejected and cast out the generation of his wrath.

Ezekiel 3:15

And I shall go to the captivity, the hill of the green ears, those dwelling at the river Chebar, and where they are sitting there, I shall sit there seven days, being astonished in the midst of them.

Ezekiel 7:18

And they girded on sackcloth and trembling covered them; and shame to all faces, and upon all heads, baldness.

Daniel 4:19

Then Daniel, his name Belteshazzar, was astonished for one moment, and his thoughts terrified him. The king answered and said, Belteshazzar, the dream and its interpretation shall not terrify thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream to those hating thee, and its interpretation to thine enemies.

Daniel 8:27

And I Daniel was, and was sick days; and I shall rise and do the works of the king; and I shall be astonished at the sight, and none understanding.

Leviticus 21:5

With baldness, they shall not make baldness upon their head, and they shall not shave the extremity of their beard: and in their flesh they shall not cut incisions.

Micah 1:16

Make bald, and shave for the sons of thy delights; increase thy baldness as the eagle; for they were carried away captive from thee.

Joshua 7:6

And Joshua will rend his garments and will fall upon his face to the earth before the ark of Jehovah even till evening, he and the old men of Israel; and they will lift up dust upon their heads.