Ezra 9:12 - Julia E. Smith Translation 1876

¹² And now ye shall not give your daughters to their sons, and ye shall not take their daughters to your sons, and ye shall not seek their peace and their good even forever, so that ye shall be strong and eat the good of the land, and cause to your sons to inherit even forever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore, do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons; and never seek their peace or prosperity, that you may be strong and eat the good of the land and leave it as an inheritance to your children always.

American Standard Version (1901)

¹² now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their prosperity for ever; that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

Common English Bible

¹² So now, do not give your daughters to their sons in marriage, do not take their sons for your daughters to marry, and never seek their peace or prosperity. This is so you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’

Catholic Public Domain Version

¹² Now therefore, you should not give your daughters to their sons, nor should you receive their daughters for your sons. And you should not seek their peace, nor their prosperity, even forever. So shall you be strengthened, and so shall you eat the good things of the land, and have your sons as your heirs, even for all time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Now therefore give not your daughters to their sons: and take not their daughters for your sons. And seek not their peace, nor their prosperity forever: that you may be strengthened, and may eat the good things of the land, and may have your children your heirs for ever.

Ezra 9:12 Tagairtí Cros

1 Chronicles 28:8

And now before the eyes of all Israel, the convocation of Jehovah, and in the ears of our God, watch ye and seek all the commands of Jehovah your God, so that ye shall inherit the good land, and give an inheritance to your sons after you even to forever.

2 Chronicles 19:2

And Jehu son of Hanani the seer will go forth to his face, and say to king Jehoshaphat, Wilt thou love to help to the unjust, and to those hating Jehovah? and in this, wrath upon you from before Jehovah.

Ezra 9:2

For they took from their daughters to themselves and to their sons: and the holy seed mingled themselves with the people of the lands: and the hand of the chiefs and the prophets was the first in this transgression.

Exodus 23:32

Thou shalt not make a covenant with them and to their gods.

Proverbs 13:22

The good shall cause his sons' sons to inherit: and the wealth of him sinning was treasured up for the just.

Proverbs 20:7

The just one going about in his integrity: his sons happy after him.

Isaiah 1:19

If ye shall be willing and hear, ye shall eat the good of the land.

Deuteronomy 23:6

Thou shalt not seek their peace and their good all thy days to forever.

Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian' for thou wert a stranger in his land.

Deuteronomy 7:3

Thou shall not marry with them; thy daughters thou shalt not give to his son, and his daughter thou shalt not take to thy son.