Ezra 4:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And they will come near to Zerubbabel, and to the heads of the fathers, and they will say to them, We will build with you: for like you we will seek for your God: for we sacrifice not from the days of Esa-Haddon king of Assur bringing us up hither.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esarhaddon king of Assur, which brought us up hither.

Amplified Bible - Classic Edition

² They came to Zerubbabel [now governor] and to the heads of the fathers' houses and said, Let us build with you, for we seek and worship your God as you do, and we have sacrificed to Him since the days of Esarhaddon king of Assyria, who brought us here. [II Kings 17:24-29.]

American Standard Version (1901)

² then they drew near to Zerubbabel, and to the heads of fathers’ houses, and said unto them, Let us build with you; for we seek your God, as ye do; and we sacrifice unto him since the days of Esar-haddon king of Assyria, who brought us up hither.

Common English Bible

² they came to Zerubbabel and the heads of the families and said to them, “Let’s build with you, for we worship your God as you do, and we’ve been sacrificing to him ever since the days of Assyria’s King Esarhaddon, who brought us here.”

Catholic Public Domain Version

² And so, drawing near to Zerubbabel and to the leaders of the fathers, they said to them: "Let us build with you, for we seek your God just as you do. Behold, we have immolated victims to him from the days of Esarhaddon, king of Assyria, who brought us here."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And they came to Zorobabel, and the chief of the fathers, and said to them: Let us build with you, for we seek your God as ye do. Behold, we have sacrificed to him, since the days of Asor Haddan king of Assyria, who brought us hither.

Ezra 4:2 Tagairtí Cros

Genesis 10:11

From that land shall come forth Asshur, and shall build Nineveh, and the city Reheboth, and Calah,

2 Kings 17:24

And the king of Assur will come from Babel and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and sepharvaim, and he will set in the cities of Shomeron instead of the sons of Israel: and they will possess Shomeron and dwell in her cities.

2 Kings 17:41

And these nations were fearing Jehovah and were serving their carved images, also their sons and their sons sons; as their fathers did, they are doing even to this day.

2 Kings 19:37

And he will be worshiping in the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sharezer struck him with the sword: and they escaped to the land of Ararat: and Esarhaddon his son will reign in his stead.

Ezra 1:5

And there will rise up the heads to the fathers to Judah and Benjamin, and the priests and the Levites to all God roused up his spirit, to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Ezra 2:2

Who came with Zerubbabel: Joshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of men of the people of Israel

Ezra 3:12

And many of the priests and the Levites and heads of the fathers, old men, who saw the first house in this house being founded before their eyes, weeping with a great voice; and many with a shout in gladness to the lifting up the voice.

Ezra 3:2

And Joshua the son of Josedek, and his brethren the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brethren, and they will build the altar of the God of Israel, to bring up upon it burnt-offerings as written in the law of Moses the man of God.

Nehemiah 9:32

And now our God, the great the mighty, and the terrible God, watching the covenant and the mercy, it shall not be little before thee all the distress which found us, to our kings, to our chiefs, to our priests, and to our prophets, and to our fathers, and to all thy people from the days of the kings of Assur even to this day.

Psalm 73:8

They will mock and speak in evil of oppression: they will speak from elevation.

Isaiah 37:37

And Senherib king of Assur will remove and go and turn back and dwell in Nineveh.

Isaiah 37:38

And it will be he worshiping in the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sharezer, his sons, struck him with the sword; and they escaped to the land of Ararat; and Esar-Haddon his son will reign in his stead.

Hosea 14:3

Assur will not save us; we will not ride upon a horse, and we will no more say, Our God, to the work of our hands, for in thee the orphan shall be compassionated.

Galatians 2:4

And through false brethren introduced privately, who came in privately to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might reduce us to slavery:

2 Timothy 3:8

And as Jannes and Jambres withstood Moses, so also these have withstood the truth: men corrupted in mind, not tried concerning the faith.