Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 1:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 All the vessels to the gold and to the silver, five thousand and four hundred. Sheshbazzar brought up all with the bringing up of the captivity from Babel to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 All the vessels of gold and of silver were 5,400. All these Sheshbazzar [the governor] brought with the people of the captivity from Babylon to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up, when they of the captivity were brought up from Babylon unto Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The total of the gold and silver objects numbered five thousand four hundred. Sheshbazzar brought up all of these when the exiles went up from Babylonia to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 All the vessels of gold and silver were five thousand four hundred. Sheshbazzar brought all these, with those who ascended from the transmigration of Babylon, into Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 All the vessels of gold and silver, five thousand four hundred. All these Sassabasar brought with them that came up from the captivity of Babylon to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 1:11
11 Tagairtí Cros  

And the fire pans and the vases which were of gold, gold, and which were of silver, silver, the chief of the cooks took


Thirty goblets of gold, four hundred and ten goblets of silver, being different, a thousand other vessels.


And these the sons of the province coming up from the captivity of the exiles which Nebuchadnezzar carried into exile to Babel; and they will turn back to Jerusalem and Judah, a man to his city;


And the adversaries of Judah and Benjamin will hear that the sons of the captivity were building the temple to Jehovah God of Israel;


And the sons of the exile will do the passover in the fourteenth to the first month.


Song of ascensions. In Jehovah turning back the returning of we were as those dreaming.


To the overseer: to the sons of Korah a chanting. O Jehovah, thou didst delight in thy land: thou didst turn back the captivity of Jacob.


For thus said Jehovah of armies, God of Israel, concerning the vessels being left in the house of Jehovah, and the house of the king of Judah and Jerusalem:


And that he might make known the riches of his glory upon the vessels of mercy, which he before prepared for glory


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí