Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 39:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And they will make stones of onyx turned in textures of gold, engraved with engravings of a seal, with the names of the sons of Israel

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And they prepared the onyx stones enclosed in settings of gold filigree and engraved as signets are engraved with the names of the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They prepared the gemstones by mounting them in gold settings and engraving on them the names of Israel’s sons, like an official seal is engraved.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 He also prepared two onyx stones, set and enclosed in gold, and engraved with the skill of a jeweler, with the names of the sons of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 39:6
8 Tagairtí Cros  

It shall not be weighed with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.


And stones of onyx, and stones filling up for the ephod and the breastplate.


The work of a stone engraver, the engravings of a signet, engrave the two stones with the names of the sons of Israel: surrounded with textures of gold thou shalt make them.


And put the two stones upon the shoulders of the ephod, stones of remembrance for the sons of Israel: and for Aaron to lift up their names before Jehovah upon his two shoulders for a remembrance.


And take two stones of onyx, and engrave upon them the names of the sons of Israel.


And stones of onyx, and stones of filling up for the ephod, and for the breast-plate.


And the girdle of his ephod which is upon it, this from out of it according to its work; gold, cerulean purple, and red purple, and double scarlet, and twisted byssus, as Jehovah commanded Moses.


Thou wert in Eden the garden of God: every precious stone thy covering, the ruby, the topaz, the onyx, the chrysolite, the sardonyx and the jasper, the sapphire, the carbuncle and the emerald, and gold: the work of thy drums and thy pipes were prepared in thee in the day of thy being created.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí