Exodus 13:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And it was for a sign upon thy hand, and for bands between thine eyes: for with a strong hand Jehovah brought us forth from Egypt

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And it shall be as a reminder upon your hand or as frontlets between your eyes, for by a strong hand the Lord brought us out of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And it shall be for a sign upon thy hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt.

Common English Bible

¹⁶ It will be a sign on your hand and a symbol on your forehead that the LORD brought us out of Egypt with great power.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Therefore, it will be like a sign in your hand and like something hanging between your eyes as a remembrance, because with a strong hand the Lord has led us away from Egypt."

Exodus 13:16 Tagairtí Cros

Nehemiah 1:10

And these thy servants and thy people whom thou didst redeem in thy great power and by thy strong hand.

Psalm 136:11

And he will bring forth Israel from the midst of them: for his mercy is forever.

Exodus 12:13

And the blood was to you for a sign upon the houses where you are there: and I saw the blood and I passed over you, and the blow shall not be upon you to destroy, in my striking upon the land of Egypt

Exodus 12:41

And it will be from the end of thirty years and four hundred years, in this self-same day all the armies of Jehovah will go forth out of the land of Egypt

Exodus 13:14

And it was when thy son shall ask thee to-morrow, saying, What this? and thou saidst to him, With strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt from the house of servants.

Exodus 13:9

And it was to thee for a sign upon thy hand, and for a memorial between thine eyes; so that the law of Jehovah shall be in thy mouth: for with a strong hand Jehovah brought thee forth out of Egypt.

Exodus 6:1

And Jehovah will say to Moses, Now thou shalt see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand will he send them forth, and with a strong hand will he drive them out of his land.

Exodus 6:6

For this say thou to the sons of Israel, I am Jehovah, and I brought you forth from under the burdens of the Egyptians, and I delivered you from their work, and I redeemed you with an arm stretched out and with great judgments.

Proverbs 6:21

Tie them always upon thy heart; bind them upon thy throat

Daniel 9:15

And now, O Jehovah our God, who brought thy people out of the land of Egypt with a strong hand, and thou wilt make to thee a name as this day; we sinned, we did evil.

Matthew 23:5

And all their works do they, to be seen by men: and make broad their preservatives, and enlarge the border of their garments

Acts 13:17

God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in sojourning the land of Egypt, and with high arm brought them out of it.

Deuteronomy 11:18

And put these words upon your heart and upon your soul, and bind them for a sign upon your hand, and they were for bands between your eyes.

Deuteronomy 26:8

And Jehovah will bring us forth out of Egypt with a strong hand and with an extended arm, and with great appearance and with signs and with wonders;

Deuteronomy 5:15

And remember that thou wert a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out from there by a strong hand and by an extended arm: for this, Jehovah thy God commanded thee to do the day of the Sabbath.

Deuteronomy 6:21

And say thou to thy son, We were servants to Pharaoh in Egypt, and Jehovah brought us out of Egypt by a strong hand: .

Judges 2:12

And they will forsake Jehovah the God of their fathers bringing them out of the land of Egypt, and go after other gods from the gods of the peoples which are round about them, and they will worship to them and provoke Jehovah.