Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 12:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 This month is to you the beginning of months: this to you the first month of the year.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 This month shall be to you the beginning of months, the first month of the year to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 “This month will be the first month; it will be the first month of the year for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "This month will be for you the beginning of the months. It will be first in the months of the year.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first in the months of the year.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 12:2
14 Tagairtí Cros  

In the first month (this the month Nisan,) in the twelfth year to the king Ahasuerus, he cast Pur (this is the lot) before Haman from day to day, and from month to month, this the twelfth the month Adar.


And Jehovah will say to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying,


In the first, in the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened till the one and twentieth day of the month in the evening.


Speak ye to all the assembly of Israel, saying, In the tenth of this month and they shall take to them each a sheep, according to the house of the fathers; a sheep for a house.


And Moses will say to the people, Remember this day which ye came forth out of Egypt, out of the house of servants; for by strength of hand Jehovah brought you forth from here: and leavened shall not be eaten.


The day ye came forth in the month of Abib.


Thou shalt watch the festival of unleavened: seven days shalt thou eat unleavened as I commanded thee according to the appointment of the month Abib; for in it thou camest forth out of Egypt: and they shall not be seen before me empty.


The festival of unleavened thou. shalt watch. Seven days thou shalt eat unleavened, which I commanded thee, for the appointment of the month Abib: for in the month Abib thou earnest forth out of Egypt.


And it will be in the first month, in the second year, in the one of the month, the dwelling was raised up.


Thus said the Lord Jehovah: In the first, in one to the month, thou shalt take a bullock, son of a cow, blameless, and cleanse the holy place:


In the first, in the fourteenth day in the month, the passover shall be to you the festival of seven days; unleavened shall be eaten.


In the first month, in the fourteenth of the month, between the two evenings, the passover to Jehovah.


And in the first month, in the fourteenth day to the month, a passover to Jehovah.


Watch the month of Abib, and do the passover to Jehovah thy God: for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí