Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 1:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And God will do well to the midwives, and the people will multiply and be greatly strong.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 So God dealt well with the midwives and the people multiplied and became very strong.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 So God treated the midwives well, and the people kept on multiplying and became very strong.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Therefore, God acted favorably toward the midwives. And the people increased, and they were strengthened exceedingly.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied and grew exceedingly strong.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 1:20
17 Tagairtí Cros  

For as the height of the heavens above the earth, his mercy prevailed upon those fearing him.


He gave prey to those fearing him: he will remember forever his covenant


He will do the desire of them fearing him, and he will hear their cry and he will save them.


For thou, O God, heartiest to my vows: thou gavest the inheritance to those fearing thy name.


Surely his salvation is near to those fearing him, for glory to dwell in his land.


And as they will afflict them, so they will multiply and will increase. And they will feel disgust from the face of the sons of Israel.


And the midwives will say to Pharaoh, That the Hebrewesses are not as the Egyptian women, for they giving life before the midwives shall come in to them, and they will bring forth.


Anil the sons of Israel were fruitful, and they will multiply abundantly, and they will increase, and will become strong with might exceedingly; and the land will be filled with them.


The unjust one did a work of falsehood: and the seed of justice the reward of truth.


He pitying the poor lends to Jehovah, and he will recompense to him his act.


Whoever sinned, doing evil a hundred, and it being prolonged to him, for also I know that it will be to those fearing God, who shall be afraid from his face.


Say to the just, that it is good that they shall eat the fruit of their doings.


And whoever should give to drink one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say to you, he shall not lose his reward.


And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.


And his mercy to generations of generations to those fearing him.


For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí