Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 3:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up the planting

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 A time to be born and a time to die, a time to plant and a time to pluck up what is planted, [Heb. 9:27.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 a time for giving birth and a time for dying, a time for planting and a time for uprooting what was planted,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 A time to be born, and a time to die. A time to plant, and a time to pull up what was planted.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 A time to be born and a time to die. A time to plant, and a time to pluck up that which is planted.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 3:2
36 Tagairtí Cros  

And my covenant will I set up with Isaak whom Sarah shall bring forth to thee at this appointed time in another year.


And the days of Israel will draw near to die: and he will call to his son Joseph, and will say to him, If now I found grace in thine eyes, put now thy hand under my thigh, and thou shalt do to me kindness and truth: now thou shalt not bury me in Egypt


And be will call upon the altar in the word of Jehovah, and he will say, O altar, altar! thus said Jehovah, Behold, a son was born to the house of David, Josiah his name; and he sacrificed upon thee, the priests of the heights burning incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.


And he will say, At this appointment about the time thou living to embrace a son. And she will say, My lord, thou man of God, do not deceive With thy servant


If a man die, shall he live? All the days of my warfare I will wait till the coming of my change.


If his days are determined, the number of his months with thee; thou madest his limit; he shall not pass over.


Is there not warfare to man upon the earth, and his days as the days of a hireling?


Causing the sterile woman to dwell in the house, a mother of sons being glad. Praise ye Jah.


Also God will break thee down forever; he will take thee and sweep thee away from the tent, and root thee up from the land of the living. Silence.


Prepare thy work without, and make it ready for thee in the field afterwards; and build thy house.


Shall he ploughing, plough all the day to sow? shall he open and level his earth?


In those days Hezekiah was sick to death. And Isaiah son of Amos, the prophet, will come in to him, and say to him, Thus said Jehovah, Command to thy house, for thou diest, and shalt not live.


Go and say to Hezekiah, Thus said Jehovah, the God of David thy father, I heard thy prayer; and I saw thy tears: behold, I will add to thy days fifteen years.


Shout, thou barren, not bringing forth; break forth in shouting, cry aloud, not being pained; for more the sons of the desolate than the sons of the married, said Jehovah.


See, I appointed thee this day over the nations and over the kingdoms to pluck up and to tear down, and to destroy, and to overthrow, to build and to plant


Thus shalt thou say to him, Thus said Jehovah, Behold, what I built I pulled down, and what I planted I plucked up, and all this land.


The Son of man shall send forth his messengers, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and those doing iniquity;


And having answered, he said, Every plant, which my heavenly Father has not planted, shall be rooted up.


And the messenger said to him, Fear not, Zacharias: for thy supplication has been heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.


And, behold, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day in which these things shall be, because thou didst not believe my words, which shall be completed in their time.


And, behold, Elizabeth thy kinsman, she also having conceived a son in her old age: and this is the sixth month to her, called barren.


A woman when she should bring forth, has grief, because her hour has come: and when the child should be born, she no more remembers the anguish, for the joy that a man was born into the world.


Then sought they to seize him: and none put the hand upon him, for his hour had not yet come.


And as the time of the solemn promise drew near, which God aware to Abraham, the people increased and were multiplied in Egypt.


In which time Moses was born, and he was shrewd to God, who was nourished up three months in his father's house:


And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,


And Moses the servant of Jehovah will die there in the land of Moab, at the mouth of Jehovah.


And inasmuch as it is reserved to men once to die, and after this the judgment:


And those filled with bread hired themselves out; and they hungering, ceased till the barren shall bring forth seven; and she multiplying sons languished.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí