Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 2:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 I made to me gardens and pleasure grounds, and I planted in them a tree of all fruit

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 I made for myself gardens and orchards and I planted in them all kinds of fruit trees.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I made gardens and parks for myself, planting every kind of fruit tree in them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I made gardens and orchards. And I planted them with trees of every kind.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 I made gardens, and orchards, and set them with trees of all kinds,

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 2:5
10 Tagairtí Cros  

And a letter to Asaph watching the pleasure-grounds to the king, who shall give to me woods to frame the gates of the fortress that is to the house, and for the walls of the city, and for the house which I shall come into it And the king will give to me according to the good hand of my God upon me.


A garden shut up, my sister, O bride; a reservoir shut up, a fountain sealed.


Thy sendings forth a park of pomegranates, with most precious fruits, cypresses with spikenards,


Awake, O north wind; and come, thou south, blow upon my garden; its spices shall flow out. My beloved shall come to his garden, and he shall eat his most precious fruits.


I Came to my garden, my sister, O spouse: I gathered my myrrh with my spices; I ate my droppings with my honey; I drank my wine with my milk: Eat, O friends; drink ye, and drink to the full, O beloved ones.


My beloved went down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.


And it will be as Zedekiah king of Judah saw them, and all the men of war, and they will flee and go forth at night from the city the way of the king's garden, in the gate between the two walls: and he will go forth the way of the desert


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí