Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 2:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 I magnified my work; I builded to me houses; I planted to me vineyards:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I made great works; I built myself houses, I planted vineyards.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I took on great projects: I built houses for myself, planted vineyards for myself.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I magnified my works. I built houses for myself, and I planted vineyards.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 I made me great works, I built me houses, and planted vineyards,

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 2:4
17 Tagairtí Cros  

And they will say, Come, we will build to us a city, and a tower, its head to the heavens; and we will make to us a name, lest we shall be dispersed over the face of the earth.


And Absalom took and set up for him in his living, a pillar in the valley of the king; for he said, Not to me a son to call my name to mind: and he will call the pillar by his name, and he will call it The Hand of Absalom, even to this day.


A covenant between me and between thee, between my father and between thy father: behold, I sent to thee a gift of silver and gold; go break thy covenant with Baasha king of Israel, and he will go up from me.


And it will be when Solomon finished building the house of Jehovah, and the house of the king, and all the pleasure of Solomon which he desired to do,


And over the vineyards, Shimei the Ramothite: and over the increase of the vineyards for the treasures of wine, Zabdi the Shiphmite:


And he will build towers in the desert, and hew out many wells: for there were many cattle to him; and in the low country and in the plain; and husbandmen and vine-dressers in the mountains, and in Carmel: for he was loving the earth.


And the daughter of Pharaoh, Solomon brought up from the city of David to the house which he built for her: for he said, The wife to me shall not dwell in the house of David king of Israel, for they are holiness which to them came the ark of Jehovah.


The midst of them their houses forever, their dwellings to generation and generation; they called in their names upon their lands.


A cluster of cypress my beloved to me in the vineyards of the kids' fountain.


We will rise early to the vineyards; we will see if the vine was fruitful, the vine blossoms opened, the pomegranates blossomed: there will I give my beloved to thee.


I will sing now to my beloved a song of my love for his vineyard. There was a vineyard to my beloved in the horn of the son of oil:


The king answered and said, Is not this great Babel, that I built it for the house of the kingdom by the strength of my power, and for the honor of my majesty?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí